Translation for "меньше семи" to english

Меньше семи

• less than seven

Translation examples

less than seven

Его выступление продолжалось меньше семи минут.
His statement was less than seven minutes long.

v) Если число оставшихся точек данных меньше семи, то производится корректировка посредством проверки калибровочных данных или повторения процесса калибровки.
(v) If the number of remaining data points is less than seven, corrective action shall be taken by checking calibration data or repeating the calibration process.

Принимая к сведению пункт 8 постановляющей части, в котором говорится о том, что эти выборы не будут создавать прецедента на будущее и что распределение мест между региональными группами, описанное в пункте 2 постановляющей части, будет ежегодно пересматриваться с учетом изменений в членском составе по другим категориям, Группа африканских государств стремится к тому, чтобы в будущем было обеспечено более справедливое географическое представительство, благодаря которому Африке будет отведено не меньше семи мест.
While taking note of operative paragraph 8, which talks about setting no precedent for future elections and states that the distribution of seats as set out in operative paragraph 2 will be reviewed annually, on the basis of changes in the membership of other categories, the African Group would like to see in future more equitable geographical representation, which would give Africa no less than seven seats.

Думаю, я туда налила не меньше семи разных сортов масла.
I think I'm there poured no less than seven different oil grades.

Тебе это не понравится, но женщины, которые спят меньше семи часов в день, набирают на 38% больше веса, чем женщины, которые спят больше семи часов.
Okay, you're not gonna wanna hear this, but I heard women who sleep less than seven hours a night gain 38% more weight than women who sleep more than seven hours a night.

У нас меньше семи месяцев, чтобы приготовиться к этому.
We have less than seven months to prepare.

Не меньше семи чистых, не считая десятков переходных.
No less than seven major different types, not counting traces of dozens of others.

Там строили виселицу с длинным люком и длинной балкой, на которой могло поместиться не меньше семи петель.
They were building a gallows, with a long trap door and no less than seven noose-arms.

– Отверстие меньше семи метров в диаметре в самой широкой части, – сказала дежурный офицер, молодая женщина по фамилии Крейтон.
"It’s less than seven meters across at its widest point," said the Ops officer, a young woman named Creighton.

– Они могут попытаться получить свободные директрисы для стрельбы по нам, но, судя по их теперешним курсам, дистанция будет меньше семи миллионов километров.
They may be going to try to open clear lines of sight to us, but on their current headings, the range will be less than seven million klicks.

Между тем не меньше семи разных патрициев и патрицианок признались, что выпивали и обедали в компании молодого маэстро из неаполитанской консерватории, который неоднократно расспрашивал их об уличном певце-патриции.
Meantime, no less than seven different patrician men and women confessed to having wined and dined the young maestro from San Angelo in Naples who had asked repeatedly about the patrician street singer.

Он, разумеется, знал, что в аристократических домах никто и не садится за стол, если на нем меньше четырнадцати мясных блюд. Такие уж были правила: к обеду подавалось не меньше четырнадцати мясных блюд, а к ужину не меньше семи.
He knew, of course, that in the houses of the aristocracy, men of quality never sat down to a dinner of less than fourteen meat dishes, or a supper of less than seven, but on this occasion four was all he could manage at such short notice.

Он назначил бы мне черную работу на срок не меньше семи восходов, а я терпеть ее не могу. — И все? — Вы издеваетесь, госпожа? Приятного мало, когда тебя поднимают с постели среди ночи и гонят выпекать хлеб к завтраку.
For no less than seven risings, I would have been assigned the chores I most dislike the doing of.” “Is that all?” “You scoff, mistress, but it is no pleasure being driven from your bed in the middle of the darkness to bake the bread for the first meal.

Дорис перенесла не меньше семи приступов конвульсий, причем второй приступ оказался настолько сильным, что панически перепугал и врача и медсестру. Зато седьмой приступ — совсем слабый — случился уже восемнадцать часов назад, это значило, что жизненные функции пациентки стабилизировались.
No less than seven convulsions, the second of which had almost panicked both nurse and physician, but number seven - a mild one - was eighteen hours behind them now, and the patient's vital signs were stabilized.