Translation for "менее четырех" to english

Менее четырех

• less than four
• at least four

Translation examples

less than four

Общий коэффициент разбавления должен составлять не менее четырех.
The total dilution ratio shall not be less than four.

Правительство Махди просуществовало менее четырех лет.
Al-Mahdi's Government lasted less than four years.

Менее четырех лет отделяет нас от следующего тысячелетия.
Less than four years separate us from the next millennium.

Продолжительность второго испытания должна составлять не менее четырех часов.
The duration of the second test shall be not less than four hours.

Менее четырех минут, капитан.
Less than four minutes, Captain.

Маргарет Тэтчер, чтобы выжить, надо было менее четырех часов сна.
Margaret Thatcher used to survive on less than four hours' sleep a night.

Только одно живое существо, имеющее менее четырех конечностей для передвижения, может слышать эту частоту, Супермен. И это ты.
Only one thing alive on less than four legs can hear this frequency, Superman.

Но вам стоит к этому привыкать, потому что, в среднем, молодые мамочки спят за ночь урывками менее четырех часов.
But you better get used to it because on average, a new mother gets less than four interrupted hours of sleep a night.

Это было менее четырех лет назад.
Less than four years ago, that was.

До выборов осталось менее четырех недель!
There’s an election less than four weeks away!’

В одном Лондоне у него было не менее четырех местожительств.
He had not less than four places of occupation in London.

В действительности же остановка на Луне длилась менее четырех часов.
As a matter of fact, the stop on the Moon was less than four hours long.

Значит, не более одиннадцати и не менее четырех лет тому назад.
So, no more than eleven and no less than four years ago.

Стоя он казался еще несуразнее: менее четырех футов роста, широкогрудый и кривоногий.
He was less than four feet tall, heavy chested and bowlegged.

На этих часах я разглядел при помощи лупы не менее четырех таких номеров.
There are no less than four such numbers visible to my lens on the inside of this case.

Присяжные, посовещавшись менее четырех часов, признали подсудимого виновным по всем пунктам.
The jury convicted on all counts after less than four hours’ deliberation.

Напротив, за корпусами Дворца правосудия, располагалось не менее четырех кабин таксофонов.
Across the street, behind the bulk of the law-courts, were no less than four public telephone-boxes.

Больше двух недель тому назад и менее четырех, что означает где-то в районе Рождества.
Longer than two weeks, less than four—which brings it somewhere around Christmas-time.

at least four

Как известно делегациям, у нас есть не менее четырех этапов.
As delegations know, we have at least four stages.

Такие совещания проходят не менее четырех раз в году.
Such meetings take place at least four times a year.

Не менее четырех швартовных канатов длиной не менее:
at least four mooring lines having a length not less than:

В общей сложности поверхности обрабатываются растворителем не менее четырех раз.
In total, the surfaces shall be solvent cleaned at least four times.

В ходе подготовительно процесса этот комитет проведет не менее четырех заседаний.
It will meet at least four times during the preparatory process.

Уровень звука автотранспортных средств, имеющих не менее четырех колес
Sound level of motor vehicles having at least four wheels

Просто «на расстоянии не менее четырех километров».
Just “at least four kilometers away.”

У неведомого существа при жизни было не менее четырех рук… если не все восемь.
It had at least four arms... and possibly as many as eight.

Не менее четырех футов длиной, они сверкали, как белое. золото.
At least four feet long they gleamed like white gold.

А тренироваться надо не менее четырех часов в день, по возможности шесть, а то и дольше.
At least four hours’ practice, six is better, even longer if possible.

Теперь уже не менее четырех агентов шарили по обширным компьютерным файлам ФБР.
There were now at least four agents searching through the FBI’s voluminous computer files, but Dr.

До него было не менее четырех футов, поэтому я предпринял самое очевидное: начал кричать.
It was at least four feet above my head so I did the obvious thing and started to shout.

Саманта, как правило, появляется в сопровождении не менее четырех мужчин, и суть игры заключается в том, чтобы угадать, кто из них ее любовник.
Samantha was always with at least four men, and the game was to pick out which one was her lover.

Высохший ил имел не менее четырех дюймов толщины, шесть футов высоты и четырех футов ширины.
The plastering of dried mud had to be at least four inches thick, six feet tall, and four feet wide.

— На каждом этаже ежесекундно находится не менее четырех служителей Реквина плюс десятки крупье, карточных дилеров и официантов.
"Requin's got at least four attendants on each floor at any given time, plus dozens of table-minders, card-dealers and waiters.

Например, в обычном пространстве невозможно двигаться быстрее света, и потому нужно не менее четырех лет, чтобы долететь до ближайшей звезды.
For instance, in ordinary space it is impossible to move faster than the speed of light, so that it would take at least four years to reach the nearest star.