Translation for "менее суток" to english

Менее суток

• less than a day

Translation examples

less than a day

С учетом интенсивного использования этих устройств в ходе сбора данных продолжительность работы батареи может составить менее суток, что потребует наличия запасной батареи.
Given the intensive use that these devices would be subject to during census enumeration, the battery may last less than a day and a replacement battery would need to be available.

19. До 2000 года более 80% депортируемых составляли лица, пробывшие в Соединенных Штатах менее суток, в основном задержанные при въезде; в 2012 году эта цифра составляла лишь 15%.
19. Until 2000, more than 80 percent of deportees were people with less than a day's stay in the United States, essentially detained upon their entry; in 2012, this number was just 15 percent.

Нелл была на Ганимеде менее суток.
She had been on Ganymede for less than a day.

Он был знаком с Дагнарусом менее суток, но успел узнать принца лучше, чем Эваристо.
Though he had known Dagnarus less than a day, Gareth knew him better than did Evaristo.

Пока Игровой Компьютер подсчитывал результаты, Стайлу полагалась передышка — немногим менее суток. Он использовал это время, чтобы отоспаться, придти в себя после экскурсии на танке, набраться сил: ведь впереди его ждали испытания в четвертом раунде.
Hence he had less than a day to wait. He spent much of that time sleeping, recovering from his excursion with the tanks and resting for possibly grueling forthcoming Games. He had been lucky so far;