Translation for "менее сильный" to english

Менее сильный

• less strong

Translation examples

less strong

В подобных обстоятельствах его стимулы к работе и вложению средств были гораздо менее сильными, чем это могло бы быть.
In such circumstances his incentive to work and invest was much less strong than it could be.

В 1998 году экономический рост был менее сильным главным образом изза финансового кризиса в Азии.
In 1998, economic growth was less strong, largely as a result of the Asian financial crisis.

Кроме того, в статье 17, "Национальная безопасность и промышленные секреты", выражение "жизненно важное значение" следует заменить менее сильным выражением.
Also, in article 17, "National security and industrial secrets", the word "vital" should be replaced by a less strong term.

12. В то же самое время отход от принципа "формула/гармонизация", принятого на Токийском раунде, позволил правительствам сосредоточить меры, касающиеся снижения или устранения тарифов, на продуктах, либерализация торговли которыми встречает менее сильное сопротивление на внутреннем рынке.
At the same time, the departure from the formula/harmonization approach of the Tokyo Round has enabled Governments to concentrate tariff reductions or eliminations on products where domestic opposition to trade liberalization is less strong.

Завтра, возможно, я буду менее сильной, я уверена.
Tomorrow, perhaps I'll be less strong, I'm sure.

Но чувства не становятся менее сильными оттого, что они нелепые и неразумные.
But feelings aren't less strong because they're crazy or unreasonable.

Но я понимал и то, что в таких мыслях была какая-то доля правды и что доктор Камерон не был тем проницательным и уверенным в себе человеком, каким казался. Он был более сложной и менее сильной натурой, и в нем существовало нечто такое, благодаря чему они с Фредериксом дополняли друг друга.
But I also knew there was some portion of truth in them, that Doctor Cameron was not the incisive and confident man he appeared to be, that he was both more complex and less strong than that, and that at some level of complexity in his makeup there was a way in which he and Doctor Fredericks needed and complemented one another.