Translation for "менее опасен" to english

Менее опасен

• less dangerous

Translation examples

less dangerous

Поэтому наша страна, Сирийская Арабская Республика, заявила в своем послании Совету, что она рассчитывает на незамедлительное принятие Советом мер по облегчению этого гуманитарного кризиса, который не менее опасен, чем любая иная гуманитарная катастрофа.
Thus, my country, the Syrian Arab Republic, stated in its message to this Council that it looks forward to immediate measures to be taken by the Council to address this humanitarian crisis, which is no less dangerous than other humanitarian catastrophes.

Но от этого не менее опасен.
But no less dangerous for that.

Он менее опасен, чем то, куда ты катишься.
It's less dangerous than where you're headed.

Думаешь, теперь в бегах он менее опасен?
Do you think he's less dangerous now he's on the run?

Невежественный враг менее опасен, чем интеллектуальный, Джейми.
An unintelligent enemy is far less dangerous than an intelligent one, Jamie.

Но, превратившись в клише, процесс этот не стал менее опасен.
That doesn’t make it less dangerous.

Он станет менее опасен, если почувствует себя в безопасности.
He will be less dangerous if he feels secure.

Но от этого он не стал менее опасен. Женева нисколько не заблуждалась на этот счет.
But that didn’t make it any less dangerous, Geneva knew.

- Порой известный враг менее опасен, чем тот, о котором понятия не имеешь, - философски заметил Соло.
Sometimes the enemy we know is less dangerous than the one we don't,

— И при этом улыбаться, — выразительно проговорил Ледигьер. — Быть может, этот грабитель сегодня менее опасен, чем месяц назад, ведь террор уже не правит страной.
"With a smile." Lesdiguières was emphatic. "That robber may be less dangerous than he was a month ago, now that terror is no longer the order of the day.

Он куда лучше будет воспринимать её страстные желания, чем честолюбивый и слегка тронутый военачальник, — и уж наверняка солдат куда менее опасен, чем демон.
He would be far more susceptible to her desires than an ambitious and slightly mad military commander-and certainly far less dangerous than a demon.

— Пожалуй, мог, — сказал он наконец. — Но все же в роли лжемедиума Сайлас Линден менее опасен, чем в роли медиума настоящего. — Я не вполне улавливаю вашу мысль.
he said at last. But Silas Linden as a false medium would be very much less dangerous than Silas Linden as a true medium.

Понимая, как мало я знаю об армиях и битвах, даже дурак решил бы, что открытый враг менее опасен, чем союзник, посвященный в ваши планы и предающий вас.
Little as I knew about armies and battles, even an idiot could understand that an open enemy is less dangerous than an ally who knows your plans and betrays you.