Translation for "менеджеры и владельцы" to english

Менеджеры и владельцы

• managers and owners

Translation examples

managers and owners

g) повышение компетенции женщин как менеджеров и владельцев телекоммуникационных центров;
Promoting the capacity of women as managers and owners of telecentres;

В обоснование своего права собственности на предприятие некувейтский заявитель представил датированный 1987 годом и выписанный на его имя арендный контракт на предприятие, счета-фактуры на приобретенное коммерческое имущество и на оплату коммерческих расходов в период с 1987 по 1990 год, а также документы третьих сторон, в которых некувейтский заявитель указывается в качестве менеджера и владельца данного предприятия, включая свидетельские показания бывших клиентов и служащих.
In support of his ownership of the business, the non-Kuwaiti claimant provided a 1987 lease contract for the business in his name, invoices showing purchases of business assets and payment of business expenses over the period 1987 to 1990, and third-party documents that refer to the non-Kuwaiti claimant as the manager and owner of the business at issue, including witness statements from prior customers and employees.

— Я и есть менеджер. — Тогда владельца.
Then: "I demand to see the manager." "I am the manager." "The owner then."

Приятно работать с полицией, потому что, когда приезжаешь в заведение и просишь поговорить с менеджером или владельцем, никто с тобой не спорит.
ONE OF THE THINGS I liked about working with the police was that when you went into a business and asked to speak with the manager or owner, no one argued.