Translation for "менеджеры банка" to english

Менеджеры банка

• bank managers

Translation examples

bank managers

Эти подписи должны быть засвидетельствованы менеджером банка, а в его отсутствие - адвокатом или нотариусом.
Such signatures must be attested by a bank manager, in the absence of which they are to be attested by a lawyer or notary public.

Менеджерами банка являются в основном женщины, имеющие только начальное школьное образование, которые прошли подготовку по основам бухгалтерского учета.
The bank managers were largely women with only primary school education who were trained in simple book-keeping.

Менеджер банка может отключить сигнализацию.
Bank manager can turn off alarms.

Вот что делает менеджер банка!
A bank manager does all those things!

Эй ты, менеджер банка... двигай сюда.
You, bank manager... move over here.

В понедельник я должна быть на встрече с менеджером банка.
I have a meeting with my bank manager on Monday morning.

Они оживленно беседовали с каким-то седовласым господином, очевидно, менеджером или помощником менеджера банка.
They were talking to a silver-haired man who seemed to be the bank’s manager, or possibly the assistant manager.

И об убийстве в доме менеджера банка? – сразу же начал Кайл. – Погибли муж менеджера, ее трехлетний сын и домработница.
The murders at the bank manager’s house?” he asked. “Manager’s husband, their nanny, three-year-old son?”

Он наблюдал за всем, что происходило в доме менеджера банка, и при этом чувствовал себя так, словно вышел из собственного тела и находился в стороне от него.
He actually watched the scene at the bank manager’s house, and he felt as if he were standing outside of his own body.

Менеджер банка сообщил Моуди, что они выдают банковские чеки только своим вкладчикам, снимающим деньги со счетов.
The bank manager told Moody that it was bank policy that cashier's checks could only be sold to depositors who withdrew the funds from their savings or checking accounts.

Только мы свернули в коридор, как сзади раздался громкий голос: – Что здесь творится?! Кевин гневно взирал на нас с лестницы, одетый так, будто сейчас середина дня и он отправляется на встречу с менеджером банка.
As I turned away to lead them to the rehearsal room, a man's voice echoed down the stairwell. 'What the fuck is going down?' I glanced up to see Kevin leaning over the gilt banister, looking as Dead Beat • 93 spruce as if he was heading for a meeting with his bank manager.

После первых же дней в “Лафайет” у меня выработались весьма искренние отношения с услужливым и румяным менеджером банка, Говардом Льюисом, так что я позвонил ему и сказал, что мне нужно двадцать две тысячи наличными – и может ли он приготовить их для меня за пятнадцать минут.
Since those first couple of days at Lafayette, I had developed extremely cordial relations with my obsequious and florid-faced bank manager, Howard Lewis, so I phoned him and told him what I needed – twenty-two five in cash – and asked if he could possibly have it ready for me in fifteen minutes.