Translation examples
Между тем, организация распределяет 2,5 миллиона мелков, чтобы покрыть этот дефицит.
Meanwhile the organization has distributed 2.5 million chalk sticks to fill the gap.
Поднесли мелки к бумаге!
Chalks to paper!
Отметка желтым мелком.
(MOSTYN) A yellow chalk mark.
Дай своему мелку отдохнуть.
Let your chalk sleep today.
Диди очень круто мелками рисует.
Didi's a rad chalk artist.
- Вы давали ему мелки?
- Did you give him sidewalk chalk?
Сначала мы рисовали мелками лотарингские кресты.
First we draw Lorraine Crosses using chalks.
За мелком сгоняешь, тогда дам.
Nooo. Bring the chalk and then I give it.
Он выращивает свой хлеб. Играет с мелком.
He brews his brew, plays with chalk.
Ты не художник, ведь рисуешь мелками.
You're not an artist, dude. You're drawing with chalk.
Можно мне перекусить мелками?
Uh, can I get a chalk break, or something like that? Uh-oh.
Рисунок мелком на алмазе!
A chalk sketch on a diamond!
Запишите это мелком на доске.
Chalk it up on the board.
Но в мелках содержится углекислый кальций.
But chalks contain calcium carbonate.
Кто-то нарисовал его цветными мелками.
Someone had drawn it in colored chalks.
Была и коробка с желтыми мелками – двух мелков недоставало.
There was a box of school chalk, yellow, a couple of pieces missing.
Рисующий цветными мелками на демонстрационной доске.
Scribbling on a blackboard in coloured chalks.
Еще десять секунд — и меня можно будет обрисовывать мелком…
Another ten seconds and I'm gonna be a chalk outline .
— осведомилась Эльда, склонившись над Фелимом с коробочкой цветных мелков.
Elda asked, swooping on Felim with a box of chalks.
Джейк тоже принялся таскать в карманах мелки.
Jake had begun to carry chalk in his pockets, also.
Мистер Андервуд собрал благовония, книги, мелки и записи.
Underwood gathered up the incense, books, chalk and notes.