Translation for "мейнрад" to english

Мейнрад

• mainrad
• meinrad

Translation examples

meinrad

Делегацию Танзании возглавлял Государственный министр (по совершенствованию управления) в Канцелярии Президента Матиас Мейнрад Чикаве.
The delegation of Tanzania was headed by Mathias Meinrad Chikawe, Minister of State (Good Governance), President's Office.

d) На 4-м заседании 4 марта 2008 года: г-н Амброз Дери, государственный министр при министерстве юстиции Ганы; г-н Лимам Ульд Тегеди, министр юстиции Мавритании; г-н Свет Алкалай, министр иностранных дел Боснии и Герцеговины; гжа Худа Али АльБан, министр по правам человека Йемена; г-н Матиас Мейнрад Чикаве, министр юстиции и конституционных дел Объединенной Республики Танзании; г-н Абдула Шахид, министр иностранных дел Мальдивских Островов; гн Густаво Ялк, министр юстиции и по правам человека Эквадора; г-н Чиф Ойо Мадвекве, министр иностранных дел Нигерии; г-н Хасан Вираюда, министр иностранных дел Индонезии; гн Кабинга Панде, министр иностранных дел Замбии; г-н Хуссейн Ясим Насер Аль-Зухайри, заместитель министра иностранных дел Ирака; г-жа Дороти Анготе, заместитель министра юстиции и конституционных дел Кении; г-н Витольд Ващиковский, заместитель министра иностранных дел Польши; г-н Манухехр Моттаки, министр иностранных дел Исламской Республики Иран; и гн Терри Дэвис, Генеральный секретарь Совета Европы;
(d) At the 4th meeting, on 4 March 2008: Mr. Ambros Dery, Minister of State at the Ministry of Justice of Ghana; Mr. Limam Ould Teguedi, Minister for Justice of Mauritania; Mr. Sven Alkalaj, Minister for Foreign Affairs of Bosnia and Herzegovina; Ms. Houda Ali Alban, Minister for Human Rights of Yemen; Mr. Mathias Meinrad Chikawe, Minister for Justice and Constitutional Affairs of the United Republic of Tanzania; Mr. Abdulla Shahid, Minister for Foreign Affairs of the Maldives; Mr. Gustavo Jalkh, Minister for Justice and Human Rights of Ecuador; Mr. Chief Ojo Maduekwe, Minister for Foreign Affairs of Nigeria; Mr. Hassan Wirajuda, Minister for Foreign Affairs of Indonesia; Mr. Kabinga Pande, Minister for Foreign Affairs of Zambia; Mr. Hussein Jasim Nasser AlZuhairi, Vice-Minister for Human Rights of Iraq; Ms. Dorothy Angote, Vice-Minister for Justice and Constitutional Affairs of Kenya; Mr. Witold Waszczykowski, Vice-Minister for Foreign Affairs of Poland; Mr. Manouchehr Mottaki, Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran; and Mr. Terry Davis, Secretary-General of the Council of Europe;

е) на 5-м заседании 4 марта: Марк Мэллок Браун, Министр по делам Африки, Азии и Организации Объединенных Наций Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии; Упендра Ядав, Министр иностранных дел Непала; Матиас Мейнрад Чикаве, Министр юстиции и конституционных вопросов Танзании; Марта В. Каруа, министр юстиции, национального единства и конституционных вопросов Кении; Александр В. Яковенко, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации; Акмал Саидов, Председатель Национального центра по правам человека Узбекистана; Франк Бельфраге, постоянный заместитель государственного секретаря Швеции; Ларс Пира, заместитель Министра иностранных дел Гватемалы; Мишлин Кальми-Рей, глава Федерального департамента иностранных дел Швейцарии; Анри Ийебе Айусси, Министр иностранных дел Камеруна; Пэтрик Энтони Чинамаса, Министр юстиции и по правовым вопросам Зимбабве; Ян Борковски, Государственный секретарь Министерства иностранных дел Польши; Фелипе Мишелини, заместитель Министра образования Уругвая; Ву Дунг, заместитель Министра иностранных дел Вьетнама; Анхель Лоссада, заместитель Министра иностранных дел Испании; Вильфредо Чавес, заместитель Министра юстиции и по правам человека Боливии; Пол Херберт Оквист Келли, Министр и секретарь по национальной политике Никарагуа; Нкосазана Дламини Зума, Министр иностранных дел Южной Африки; Мигель д'Эското Брокманн, Председатель Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
(e) At the 5th meeting, on 4 March 2009: Mark Malloch Brown, Minister for Africa, Asia and the United Nations of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Upendra Yadav, Minister for Foreign Affairs of Nepal; Mathias Meinrad Chikawe, Minister for Justice and Constitutional Affairs of the United Republic of Tanzania; Martha W. Karua, Minister for Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs of Kenya; Alexander V. Yakovenko, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; Akmal Saidov, Chairman of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan; Frank Belfrage, State Secretary for Foreign Affairs of Sweden; Lars Pira, Deputy Minister for Foreign Affairs of Guatemala; Micheline Calmy-Rey, Head of the Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland; Henri Eyebe Ayissi, Minister for Foreign Affairs of Cameroon; Patrick Antony Chinamasa, Minister for Justice and Legal Affairs of Zimbabwe; Jan Borkowski, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs of Poland; Felipe Michelini, Deputy Minister of Education of Uruguay; Vu Dung, Deputy Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Angel Lossada, Deputy Minister for Foreign Affairs of Spain; Wilfredo Chávez, Deputy Minister for Justice and Human Rights of Bolivia; Paul Herbert Oquist Kelley, Minister and Private Secretary of National Policy of Nicaragua; Nkosazana Dlamini Zuma, Minister for Foreign Affairs of South Africa; Miguel d'Escoto Brockmann, President of the General Assembly.

d) на 4-м заседании в этот же день: государственный министр и министр иностранных дел Камеруна гн Жан-Мари Атангана Мебара, министр иностранных дел Азербайджана гн Эльмар Мамедьяров, министр юстиции Судана гн Мохамед Али альМарди, государственный министр Турции г-н Мехмед Айдин, министр юстиции, правовых и парламентских дел Зимбабве гн Патрик А. Чинамаса, заместитель министра иностранных дел Саудовской Аравии гн Торки Ибн Мухаммед Ибн Сауд Аль-Кабир, государственный министр иностранных дел Бахрейна гн Низар Аль Бахарна, заместитель министра иностранных дел Боснии и Герцеговины гжа Ана Тришич Бабич, заместитель министра иностранных дел Российской Федерации гн Александр В. Яковенко, министр по международной проблематике прав человека, министерство иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии гн Иэн Маккартни, заместитель министра иностранных дел Кипра гн Александрос Н. Зенон, заместитель министра юстиции Анголы гн Жоау Альвиш Монтейру, комиссар по правам человека и борьбе с бедностью Мавритании гн Сид Ахмед ульд Эль Бу, заместитель министра юстиции и по конституционным вопросам Танзании гн Матиас Мейнрад Чикаве, помощник министра иностранных дел Вьетнама гн Фам Бинь Минь, генеральный секретарь Межпарламентского союза гн Андерс Б. Джонсон, директор Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин Организации Объединенных Наций (ООН-МУНИУЖ) гжа Кармен Морено;
(d) At the 4th meeting, on the same day: Mr. JeanMarie Atangana Mebara, Minister of State and Minister for Foreign Affairs of Cameroon; Mr. Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; Mr. Mohamed Ali ElMardi, Minister of Justice of the Sudan; Mr. Mehmet Aydin, Minister of State of Turkey; Mr. Patrick A. Chinamasa, Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs of Zimbabwe; Mr. Torki Bin Mohammed Bin Saud AlKabeer, ViceMinister for Foreign Affairs of Saudi Arabia; Mr. Nizar Al Baharna, Minister of State for Foreign Affairs of Bahrain; Ms. Ana Trišić Babić, Deputy Foreign Minister of Bosnia and Herzegovina; Mr. Alexander V. Yakovenko, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; Mr. Ian McCartney, Minister for International Human Rights, Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; Mr. Alexandros N. Zenon, ViceMinister for Foreign Affairs of Cyprus; Mr. João Alves Monteiro, ViceMinister of Justice of Angola; Mr. Sid Ahmed Ould El Bou, Commissaire aux droits de l'homme et à la lutte contre la pauvreté of Mauritania; Mr. Mathias Meinrad Chikawe, ViceMinister of Justice and Constitutional Affairs of Tanzania; Mr. Pham Binh Minh, Assistant Minister for Foreign Affairs of Viet Nam; Mr. Anders B. Johnsson, SecretaryGeneral of the InterParliamentary Union; Ms. Carmen Moreno, Director of the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UNINSTRAW);