Translation for "мейер" to english

Мейер

• meyer

Translation examples

meyer

Посол Мейер.
Ambassador Meyer.

Обратимся вновь к Мейер-Бишу:
Referring back to Meyer—Bisch:

Гн Фредерику Мейер, министр
Mr. Frederico Meyer, Minister

послом Канады Полем Мейером
Ambassador Paul Meyer of Canada

(Подпись) Вилли Мейер Плейте
(Signed) Willy Meyer Pleite

Г-н Сантьяго Мейер Пикон
Mr. Santiago Meyer Picón

г-н Ханс Мейер Перу
Mr. Hans Meyer Peru

Симкинс и Мейер!
Simkins and Meyer!

Поговорите с Мейером.
Talk to Meyer.

- Они братья, Мейер.
They're cousins, Meyer.

Прощайте, доктор Мейер.
Goodbye, Dr Meyer.

Это Габриель Мейер.
It's Gabrielle Meyer.

- Это заслуга Мейера.
- Meyer did that.

Я Эми Мейер.
I'm Amy Meyer.

Победители Оскара Мейера.
Oscar Meyer weiners.

Хватит, Стефани Мейер.
Okay, enough Stephanie Meyer.

Имя Мейера Вулфшима в телефонной книге не значилось.
Meyer Wolfshiem's name wasn't in the phone book.

Мгновение спустя Мейер Вулфшим стоял на пороге, скорбным жестом протягивая ко мне руки.
In a moment Meyer Wolfshiem stood solemnly in the doorway, holding out both hands.

Наутро в день похорон я сам поехал в Нью-Йорк к Мейеру Вулфшиму, не видя другого способа с ним связаться.
The morning of the funeral I went up to New York to see Meyer Wolfshiem; I couldn't seem to reach him any other way.

– Благодарю за приятную компанию, – сказал он. – А теперь побегу, чтобы не злоупотреблять вашим гостеприимством, молодые люди. – Куда вы, Мейер, посидите, – сказал Гэтсби не слишком настойчиво.
he said, "and I'm going to run off from you two young men before I outstay my welcome." "Don't hurry, Meyer," said Gatsby, without enthusiasm. Mr.

После окончания учебы в МТИ мой товарищ по тамошнему братству, Морис Мейер, поступивший служить в войска связи, свел меня в Нью-Йорке с полковником этих войск.
After I finished up at MIT, a friend of mine from the fraternity, Maurice Meyer, who was in the Army Signal Corps, took me to see a colonel at the Signal Corps offices in New York.

Мы были немного испуганы и все больше помалкивали — исключение составлял один из нас, его звали Морис Мейер: остановить его казалось невозможным, он сыпал шутками и дурацкими каламбурами, отношение к тому, что с нами происходит, у него было самое развеселое: «Ха-ха, чего тут волноваться-то? Хоть повеселимся немного!». В конце концов, все мы на него разозлились.
We were a little bit scared, because we were young, and we didn’t say much—except for one guy, whose name was Maurice Meyer: you couldn’t stop him from joking around, making dumb puns, and having this happy-go-lucky attitude of “Ha, ha, there’s nothing to worry about. Isn’t this fun!” We were getting mad at Maurice.

— А, это вы, Мейер.
Ah, there you are, Meyer.

— Это из-за Мейера Наполи?
Is this about Meyer Napoli?

Мейер — от землевладения.
Meyer derives from landed property;

Читайте, Мейер — прочтите это.
Read it, Meyer — read it.

Профессор Мейер заморгал глазами.
Professor Meyers blinked.

— Мейер Наполи пропал.
Meyer Napoli has gone missing.

Чепуха, Мейер, что с вами?
"Nonsense, Meyer, what's the matter with you?

Дело величайшей секретности, Мейер.
A matter of the highest security, Meyer.

А еще здесь были Чарльз Коэн и профессор Мейер.
Charles Cohn was there, and Professor Meyers.

Мейеру было пятьдесят лет.
Hans Meyer was at that time fifty years of age.