Translation for "де мейер" to english

Де мейер

• de meyer

Translation examples

de meyer

Он признает, что Комитет еще не рассматривал вопрос о том, является ли полное разлучение человека с его семьей и ближайшими родственниками и реальная высылка его из единственной страны, которую он когда-либо знал и в которой он вырос, жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство обращением с ним, однако полагает, что этот вопрос должен быть рассмотрен по существу Адвокат ссылается на особое мнение судьи Европейского суда по правам человека де Мейера по делу Белджоуди, который заявил, что выдворение автора жалобы из страны проживания с учетом его тесных связей с женой и членами семьи могло бы рассматриваться как бесчеловечное обращение с ним.
He acknowledges that the Committee has not yet considered whether the permanent separation of an individual from his family and close relatives and the effective banishment of a person from the only country which he ever knew and in which he grew up can amount to cruel, inhuman or degrading treatment; he submits, however, that this issue should be considered on the merits.Counsel refers to the separate opinion of Judge De Meyer of the European Court of Human Rights in the Beldjoudi case, in which it was stated that the removal of the applicant from his country of residence and the severance of the ties with his wife and family would amount to inhuman treatment.

В состав президиума входили представитель Африканского союза г-жа Элизабет Танкью (Эфиопия); представитель МОТ г-н Жозе Мануэл Салазар-Ширинаш; представитель банка "Юлиус Баер" г-н Янвиллем Акет; представитель организации "11.11.11 - Коалиция фламандского движения Север-Юг" г-н Руди де Мейер; представитель центра "Мировая экономика, экология и развитие" г-н Петер Валь; представитель движения "Сеть стран третьего мира - Африка" г-н Эммануэль Гайки Танох; г-н Карлос Бенавенте (сеть ЛАТИНДАД, Никарагуа) и г-н Мустафизур Рахман (Центр диалога по вопросам политики, Бангладеш).
The panel included Ms. Elizabeth Tankeu, African Union, Ethiopia; Mr. José Manuel Salazar-Xirinachs, ILO; Mr. Janwillem C. Acket, Bank Julius Baer; Mr. Rudy de Meyer, 11.11.11 - Coalition of the Flemish North - South Movement; Mr. Peter Wahl, World Economy, Ecology and Development; Mr. Emmanuel Gyekye Tanoh, Third World Network - Africa; Mr. Carlos Benavente (LATINDAD network, Nicaragua) and Mr. Mustafizur Rahman (Centre for Policy Dialogue, Bangladesh).

- На гипнотизера Де Мейера?
To see the mesmerist De Meyer.

— Но это газонокосилка и не мистера Де-Мейера.
"But it's not Mr. De Meyer's lawn mower, either, is it?