Translation for "межфакультетское" to english

Межфакультетское

• inter faculty
• interdepartmental

Translation examples

inter faculty

отделением, факультетом или межфакультетскими структурами.
implemented by the department, faculty or inter-faculty structures.

Недавно в Варшавском технологическом университете разработан межфакультетский учебный курс в области космической науки и техники.
Recently, inter-faculty education in the field of space science and technology was introduced at Warsaw University of Technology.

В случае высших учебных заведений : общеуниверситетский, общеинститутский, или общефакультетский подходы (включая межфакультетский подход).
For higher education institutions: Whole university, whole college or whole faculty approach (including inter-faculty approaches).

В Варшавском университете разработан межфакультетский учебный курс в области охраны окружающей среды на основе использования методов дистанционного зондирования.
There is inter-faculty education at Warsaw University in the field of protection of the environment using remote sensing techniques.

В случае высших учебных заведений соответствующими возможностями для реализации ОУР являются следующие: a) курсы и дисциплины; b) междисциплинарные курсы; c) отдельные специальные курсы или семинары по вопросам УР и d) самостоятельные проекты, осуществляемые отделением, факультетом или межфакультетскими структурами.
For higher education institutions: These distinctions would be equal to: (a) courses and disciplines; (b) interdisciplinary courses; (c) separate, specified SD courses or seminars; and (d) stand-alone projects implemented by the department, faculty or inter-faculty structures.

interdepartmental

b) межфакультетское сотрудничество и более тесное взаимодействие с внешними сторонами;
(b) Interdepartmental cooperation and increased collaboration with the outside;

С учетом междисциплинарного характера окружающей среды в нескольких университетах созданы межфакультетские центры по вопросам окружающей среды.
Because of the interdisciplinary nature of the environment several universities have established interdepartmental centres for the environment.

В 1988 году ректоры университетов придали этой группе статус межфакультетской исследовательской программы изучения положения женщин при Салоникийском университете им. Аристотеля, что было отражено в соответствующем решении Сената.
In 1988, by resolution of the Senate, the rectors recognized the group as an interdepartmental research programme for women's studies at the Aristotelian University of Thessaloniki.