Translation for "межконтинентальной баллистической ракеты мбр" to english

Межконтинентальной баллистической ракеты мбр

• intercontinental ballistic missile missile
• intercontinental ballistic missile icbm

Translation examples

intercontinental ballistic missile icbm

В настоящее время на острове находится станция слежения за межконтинентальными баллистическими ракетами (МБР) и космическими ракетами.
It is now an Intercontinental ballistic missile (ICBM) and space missile tracking station.

71. <<Межконтинентальная баллистическая ракета (МБР)>> означает баллистическую ракету наземного базирования с дальностью свыше 5500 километров.
71. "Intercontinental Ballistic Missile (ICBM)" means a land-based ballistic missile with a range in excess of 5,500 kilometers.

Такой район мог быть создан для защиты либо столицы страны, либо района размещения шахтных пусковых установок межконтинентальных баллистических ракет (МБР).
That area could be designed to protect either the national capital, or an area containing intercontinental ballistic missile (ICBM) silo launchers.

Например, в июне 2006 года Соединенные Штаты размонтировали последнюю боеголовку W56 для межконтинентальных баллистических ракет (МБР) <<Минитмэн - 2>>.
For example, the United States dismantled the last W-56 warhead for the Minuteman II intercontinental ballistic missile (ICBM) in June 2006.

55. Что касается определения космического оружия, то обсуждалось, следует ли рассматривать в этом качестве межконтинентальные баллистические ракеты (МБР) с ядерными боеголовками и системы ПРО космического базирования.
Concerning the definition of space weapons, one point of debate was whether a nation's nuclear-tipped intercontinental ballistic missiles (ICBMs) and space-based BMD should be considered as space weapons.

Договор охватывал межконтинентальные баллистические ракеты (МБР), баллистические ракеты подводных лодок (БРПЛ) и баллистические ракеты класса <<воздух-земля>> (БРВЗ), а также тяжелые бомбардировщики.
The Treaty covered intercontinental ballistic missiles (ICBM), submarine-launched ballistic missiles (SLBM) and air-to-surface ballistic missiles (ASBM), as well as heavy bomber aircraft.

Новый Договор также устанавливает предел в 700 единиц для неразвернутых межконтинентальных баллистических ракет (МБР), развернутых баллистических ракет подводных лодок (БРПЛ) и тяжелых бомбардировщиков, способных нести ядерное оружие.
The new treaty also has a limit of 700 undeployed intercontinental ballistic missiles (ICBMs), deployed sea-launched ballistic missiles (SLBMs) and nuclear-capable heavy bombers.

Наконец, мне хотелось бы предоставить Комитету новую информацию о недавних событиях в области ядерного разоружения. 19 сентября Соединенные Штаты Америки завершили снятие с вооружения всего арсенала межконтинентальных баллистических ракет (МБР) <<Пискипер>>.
Finally, I should like to provide the Committee with an update on the latest developments in nuclear disarmament. On 19 September the United States completed the deactivation of its entire force of Peacekeeper intercontinental ballistic missiles (ICBMs).

:: 130 шахт для межконтинентальных баллистических ракет (МБР) СС19 и 46 шахт для МБР СС24 с разделяющейся головной частью индивидуального наведения (СС19 и СС24 были способны нести соответственно 6 и 10 боеголовок);
130 silos for SS-19 Intercontinental Ballistic Missiles (ICBMs) and 46 silos for SS-24 ICBMs with multiple independently-targetable nuclear warheads (SS-19 and SS-24 were capable of carrying 6 and 10 warheads respectively);