Translation for "международный пакт" to english

Международный пакт

• international pact
• the international covenant

Translation examples

international pact

Международный пакт о гражданских и политических правах, 1966 год
International Pact of Civil and Political Rights, 1966

Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах (2008 год)
Optional Protocol to the International Pact on Economic, Social and Cultural Rights (2008)

e) Международный пакт о гражданских и политических правах, ратифицирован 24 января 1992 года;
International Pact on Civil and Political Rights, ratified on 24 January 1992;

f) Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах, ратифицирован 24 января 1992 года;
International Pact on Economic, Social and Cultural Rights, ratified on 24 January 1992;

Еще одним таким фактором является необходимость соблюдать положения международных пактов и конвенций, а также уважать права человека.
Included in those considerations is the need to abide by international pacts and conventions and to respect human rights.

Второй периодический доклад Республики Словения об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах начиная с 2004 года
Second report of the Republic of Slovenia on the International Pact on Civil and Political Rights from 2004

В этой связи приходится с сожалением отметить, что бездействие государств сделало неэффективным этот важнейший международный пакт.
It is therefore regrettable to note that this crucial international pact has been rendered ineffective as a result of inaction on the part of States.

Это право, гарантируемое всеми международными пактами и нормами, и ничто не запрещает государству защищать собственных граждан.
This is a right that is assured by all international pacts and laws, and there is nothing to prevent a State from protecting its own citizens.

79. Обязательства, отмеченные в Международном пакте о гражданских и политических правах, учитываются во всех сферах религиозной жизни Узбекистана.
79. The commitments outlined in the International Pact on Civil and Political Rights, are taken into account in all aspects of religious life in Uzbekistan.