Translation for "международные акты" to english

Международные акты

• international acts

Translation examples

international acts

К сожалению, права таких вынужденных переселенцев не защищены каким-либо международным актом.
We regret that the rights of the internally displaced persons are not protected by an international act.

Статьей 5 Конституции предусматривается осуществление Республикой Албанией обязательных международных актов.
Article 5 of the Constitution foresees the carrying out of obligatory international acts by the Republic of Albania.

В Кодекс были включены все посвященные браку и семье международные акты, участником которых является Албания.
All international acts of this field, in which Albania is a party, have been included.

Республика Македония подписала ряд международных актов, касающихся вопросов равноправия и положения женщин.
The Republic of Macedonia is a signatory of a number of international acts relating to equality issues and women's position.

iv) надзор и контроль за выполнением соглашений и международных актов в сфере своей компетенции с согласия правительства;
(iv) To supervise implementation of agreements and international acts in the field it covers, assuring the Government approval;

Генеральная Ассамблея не является трибуналом и не может определять судебную ответственность за совершение якобы неправомерных международных актов.
The General Assembly was not a tribunal and could not determine legal liability for allegedly wrongful international acts.

Республика Македония подписала ряд международных актов, касающихся вопросов гендерного равенства и положения женщин.
Republic of Macedonia is a signatory to a number of international acts relating to issues of gender equality and women's status.

Сдача на хранение, являющаяся международным актом, предписанным ЮНКЛОС, отвечает также наилучшим интересам прибрежных государств.
The deposit, which is an international act required by UNCLOS, is also in the best interests of coastal States.

а) с точки зрения международных актов совершил уголовное преступление против мира, военное преступление или преступление против человечности;
(a) Has committed a criminal offence against peace, a war crime or a crime against humanity, according to the international acts;