Translation for "международное посредничество" to english

Международное посредничество

• international mediation

Translation examples

international mediation

Актуальность международного посредничества в деле предупреждения и разрешения конфликтов в Африке.
The relevance of international mediation in the Conflict Prevention and Resolution in Africa;

:: Готовила материалы и представляла правительство в процессах международного посредничества и арбитража
:: Prepared submissions and represented the Government in international mediation and arbitration

1. Нет сомнений в том, что прочное урегулирование спора может быть обеспечено только за счет международного посредничества.
1. It is indisputable that a lasting solution to the dispute rests solely on international mediation.

Мы считаем, что лучшей политикой в нынешних условиях является принятие международного посредничества.
We believe that accepting international mediation is the best policy under the circumstances.

Делегация информирует национальные власти о мнении Комитета в отношении возможности использования международного посредничества.
The delegation would inform the national authorities of the Committee's opinions on the possibility of international mediation.

Как правило, процесс международного посредничества можно считать успешным, если найдено решение, приемлемое для всех сторон.
In general, an international mediation process can be considered successful if a solution acceptable to all parties is found.

Организация Объединенных Наций была, является и должна оставаться главным форумом и инструментом международного посредничества.
The United Nations has been, is and must remain the main forum and instrument for international mediation.

Инициатива по международному посредничеству для Центральноафриканской Республики, осуществляемая под руководством Экономического сообщества центральноафриканских государств
International mediation initiative for the Central African Republic led by the Economic Community of Central African States

К сожалению, международное посредничество в этих конфликтах не дало никаких результатов, а это привело лишь к их затягиванию.
Regretfully, international mediation over the conflicts has yielded no results, and that has led to their prolongation.