Translation for "международное издание" to english

Международное издание

• international edition

Translation examples

international edition

Март: в международном аэропорту Нджили были конфискованы экземпляры международного издания газеты "Софт", поскольку в газете содержалась статья о положении на востоке страны.
March: confiscation at Ndjili International Airport of copies of the international edition of the newspaper Le Soft because it contained an article on the situation in the east of the country.

Одним из примеров масштаба усилий в этом направлении является статья Генерального секретаря под названием <<Почему отношение мира к Организации Объединенных Наций изменилось к лучшему>>, которая впервые была опубликована в международном издании журнала <<Ньюсуик>> в номере за 4 июня 2007 года, а затем перепечатана в 60 газетах в 40 странах с читательской аудиторией, по оценке, значительно превышающей 5 миллионов человек.
One example of the scope of the placement effort is an article by the Secretary-General entitled "Why the world has changed in the UN's favour", which was first published in the 4 June 2007 international edition of Newsweek and was subsequently carried by 60 papers in 40 countries with an estimated readership of well over 5 million.