Translation for "международное бюро воис" to english

Международное бюро воис

• wipo international bureau
• international bureau of wipo

Translation examples

wipo international bureau

ВОИС Международное бюро ВОИС отвечает Генеральный директор может
WIPO WIPO International Bureau responds Director-General may propose

international bureau of wipo

Информацию об этих рекомендациях можно получить в Международном бюро ВОИС.
The recommendations are available from the International Bureau of WIPO.

предусматривает международное депонирование промышленных образцов в Международном бюро ВОИС.
provides for the international deposit of industrial designs at the International Bureau of WIPO.

Промежуточные доклады о миссиях по установлению фактов можно получить в Международном бюро ВОИС, а общий доклад будет опубликован в конце 1999 года.
The interim reports from the fact-finding missions are available from the International Bureau of WIPO and a general report will be published in late 1999.

43. В рамках Комитета экспертов по биотехнологическим изобретениям и промышленной собственности Международное бюро ВОИС представило предложения по решению вопросов, касающихся защиты биотехнологических изобретений как промышленной собственности.
43. Within the framework of the Committee of Experts on Biotechnological Inventions and Industrial Property, the International Bureau of WIPO presented suggested solutions concerning industrial property protection of biotechnological inventions.

ВОИС предоставляет также возможности для проведения исследовательской работы в Международном бюро ВОИС или в национальных и региональных отделениях, где должностные лица из развивающихся стран могут знакомиться с тем, как ВОИС работает со своими договорами.
WIPO also offers opportunities for study at the International Bureau of WIPO or at national and regional offices where officials from developing countries may observe the administration of WIPO-administered treaties.

Ассамблея участников Договора о патентной кооперации постановила, что Международное бюро ВОИС должно изучить вопросы, поднятые ОИГ в отношении выплаты сборов согласно Договору, и Координационный комитет постановил внести поправку в положение о персонале 4.8(a), касающуюся назначений на должности более высокой категории.
The Patent Cooperation Treaty Assembly agreed that the International Bureau of WIPO should study the issues raised by JIU in regard to the payment of Treaty fees, and the Coordination Committee decided to amend staff regulation 4.8 (a), regarding appointments to the higher category.

254. В 1996 и 1997 годах Международное бюро ВОИС проведет совещания консультантов для изучения вопроса желательности и возможности принятия общих для всех стран и заинтересованных межправительственных организаций норм и/или выработки соответствующих принципов, направленных на защиту такой интеллектуальной собственности, как изобретения и литературные и художественные произведения, созданные или используемые в космическом пространстве.
The International Bureau of WIPO will convene meetings of consultants in 1996 and 1997 to study the desirability and feasibility of adopting rules and/or recommending principles, common to all countries and interested intergovernmental organizations, for the intellectual property protection of inventions and literary and artistic works which were created or are used in outer space.

290. Международное бюро ВОИС при содействии консультантов из НАСДА, Япония, НАСА, Соединенные Штаты Америки, и ЕКА провело в 1997 году исследование целесообразности и возможности принятия норм и/или разработки общих для всех стран и заинтересованных межправительственных организаций принципов, касающихся охраны интеллектуальной собственности на изобретения, которые были сделаны или использованы в космическом пространстве.
The International Bureau of WIPO conducted a study in 1997, with the assistance of consultants from NASDA of Japan, NASA of the United States and ESA, on the desirability and feasibility of adopting rules and/or recommending principles common to all countries and interested intergovernmental organizations for the intellectual property protection of inventions which were made or used in outer space.