Translation for "между действующими лицами" to english

Между действующими лицами

• between actors

Translation examples

between actors

Учитывая эти проблемы, крайне необходим более высокий уровень взаимопонимания между действующими лицами.
Given these challenges, a higher level of understanding between actors is essential.

Подчеркивались важность планирования на случай возникновения непредвиденных обстоятельств, а также исключительно важная роль координации между действующими лицами на местах.
The importance of contingency planning was stressed, as well as the critical role of coordination between actors in the field.

Однако в нескольких случаях изза неэффективных форм сотрудничества между различными действующими лицами при передаче ответственности за проводимые операции защита детей иногда не обеспечивалась.
However, there were some instances where lack of proper hand-over arrangements between actors resulted in protection failures.

Специальные политические миссии обеспечивают, чтобы Организация Объединенных Наций была в состоянии осуществлять эффективное предотвращение конфликтов, предусматривающее прямое участие сторон, опираясь при этом на прочные связи между действующими лицами и персоналом, обладающим глубокими знаниями в отношении политического контекста и оказывающих воздействие факторов.
Special political missions ensure that the United Nations can offer effective conflict prevention that directly engages parties by relying on strong relationships between actors and staff with in-depth knowledge of the political context and the factors at play.