Translation for "медный провод" to english

Медный провод

• copper wire

Translation examples

copper wire

Шинопроводы, медные провода и трубы
Buss duct, copper wire and pipe

32. Два сотрудника участвовали в краже медного провода со склада Организации Объединенных Наций.
32. Two staff members participated in the theft of copper wire from a United Nations warehouse.

И даже если такая связь имеется, то в огромном большинстве случаев она обеспечивается за счет старой технологии - аналоговых сетей на медных проводах.
Even for those who do, in an overwhelming number of cases, they receive it through old technology - analogue copper wire networks.

Когда такие отходы поступают в Китай, рабочие извлекают из кабеля медные провода, а оставшуюся его часть либо сжигают, либо складируют.
When this type of waste arrives in China, workers strip the cables for copper wire and the remaining material is either burned or stockpiled.

Кроме того, прогресс в сфере беспроводных технологий наряду со снижением цен на оптическое оборудование позволяют развивающимся странам перепрыгнуть через этап традиционных сетей передачи информации по медным проводам.
In addition, developments in wireless technology, along with the falling price of optically-based technologies, enable developing countries to leapfrog past implementation stages of traditional copper wire line networks.

Одновременно с этим происходит конвергенция базовых технологий, в результате чего всего одно соединение с сетью позволяет произвести обмен аудиовизуальной информацией или данными независимо от того, осуществляется ли такое соединение по медному проводу, оптоволоконному кабелю или без помощи проводов через спутник или радио.
Simultaneously, the underlying technologies are converging such that a single connection can carry voice, image and/or data, regardless of whether the connection is established by means of a copper wire, fibre cable or, wirelessly, satellite or radio.

Сынок, возьми медный провод.
Son, grab that copper wire.

Стальная арматура, бетон... медные провода.
Steel rebar, concrete... copper wire.

Я не крал этот медный провод.
I didn't steal that copper wire.

Зачем кому-то красть медные провода?
Why would someone steal copper wire?

Медные провода защищают от радио сигналов.
Copper wire mesh keeps the radio signals out.

И судя по всему, для парней, ворующих медные провода.
And apparently, guys stealing copper wires.

... наполненный медными проводами из Хьюстонской компании Вандермэйер.
...Filled with copper wire from Houston's Vandermeyer Construction.

Два медных провода выходили через отдельные прорези.
Two copper wires led out across separate arms.

У нас есть медный провод, теперь надо найти способ, как его изолировать. — Изолировать?
We've got the copper wire-now, I need a way to insulate it."

Колючая спираль обвивала медный провод с изолирующими керамическими распорками.
Inside the cradle were copper wires on ceramic insulators.

От их электродов в разные стороны протянулись медные провода, образуя настоящую паутину.
A tangle of copper wires coiled away from their electrodes.

вращающийся мотор, изготовленный из бумажных скрепок, медного провода, батареи и... Но...
A spinning motor made from paper clips and copper wire and a battery. But-

У нас было четыре катушки изолированного медного провода и коробка с детонаторами.
We had four reels of light insulated copper wire, and a cigar-box of detonators.

Мы должны еще обмотать настоящую установку, вот эти две железные стойки, медным проводом.
We still have to wind these two iron uprights With copper wire.

– Эй, сержант, мне надо пару катушек медного провода шестнадцатого размера!
Yo, Sarge, I gotta have a couple of reels of sixteen-gauge copper wire!

Он находит на помойке обрезки медного провода, винтики, погнутую отвертку.
He harvests parts from supply sheds: snips of copper wire, screws, a bent screwdriver.

Из гниющих впадин в его позвоночнике тонкие медные провода тянутся к изящному вентилятору.
From festering sockets in his spine fine copper wires trail in a delicate fan.