Translation for "медицинский психолог" to english

Медицинский психолог

• medical psychologist
• clinical psychologist

Translation examples

medical psychologist

Детская психиатрическая служба и медицинские психологи сосредоточены в городах Бишкек и Ош.
Child mental health services and medical psychologists are concentrated in the cities of Bishkek and Osh.

К настоящему времени в наркологических учреждениях работают 12 медицинских психологов и 29 социальных работников.
Detoxification establishments currently employ 12 medical psychologists and 29 social workers.

В республике функционирует всего 13,75 ставок детских психиатров (в 1998 году было 38 ставок) имеется 29 медицинских психологов.
Only 13.75 per cent of child psychiatrist posts are filled (compared with 38 per cent in 1998) and the country has 29 medical psychologists.

Решениями комиссии поручено: проработать механизм совершенствования учета несовершеннолетних потерпевших, ставших жертвами сексуального насилия, с учетом пола, возраста в разрезе соответствующих статей Уголовного кодекса; внести в законодательство изменения, связанные с предоставлением права на получение государственной социальной помощи потерпевшими от преступлений против половой неприкосновенности, в том числе санаторно-курортного лечения; обеспечить эффективное взаимодействие с неправительственными организациями, работающими в сфере предоставления социальных услуг; реализовать проект по оказанию медико-психологической помощи свидетелям и жертвам преступлений; разработать обучающие программы обучения для специалистов (врачей-психиатров, психотерапевтов, медицинских психологов, социальных работников) по вопросам оказания медико-психологической помощи потерпевшим в реабилитационных (кризисных) центрах, рассмотреть возможность открытия в Москве убежища для жертв торговли людьми.
The following was ordered by decisions of the Commission: to work out a mechanism for improving the registration of minors who are victims of sexual abuse, with account taken of sex and age and a breakdown by article of the Criminal Code; introduce amendments to legislation that give the right to receive State social assistance to victims of crimes against sexual inviolability, including sanatorium and spa treatment; ensure effective interaction with non-governmental organizations that work in the area of providing social services; implement a project to provide medical and psychological assistance to witnesses and victims of crimes; develop training programmes for specialists (clinical psychiatrists, psychotherapists, medical psychologists and social workers) with regard to the provision of medical and psychological assistance in rehabilitation (crisis) centres, and consider the possibility of opening in Moscow a shelter for human trafficking victims.