Translation for "медицинские технологии" to english
Translation examples
по статистике здравоохранения и медицинской технологии)
Health Statistics and Medical Technology Agency)
Усовершенствованы имеющиеся в крупных больницах медицинские технологии.
Medical technology that is available in major hospitals has been upgraded.
iii) внедрение в государственных больницах передовой медицинской технологии, с тем чтобы:
(iii) Provide public hospitals with advanced medical technology in order to:
статистики здравоохранения Автор: Р. Псавке, Информатика и медицинские технологии, Бюро
Health Statistics Prepared by R. Psavke, Informatics and Medical Technologies,
a) доступ и наличие: пациенты не в состоянии получать лекарственные средства и медицинские технологии.
(a) Access and availability: patients are unable to obtain medicines and medical technologies.
С внедрением современных медицинских технологий улучшилась диагностика гинекологических заболеваний.
The introduction of modern medical technology had allowed for greater early diagnosis of gynaecological problems.
Удивительно, как далеко зашли медицинские технологии.
It's amazing how far medical technology has come.
Но признаЮ, у вас очень искусная медицинская технология.
But my compliments on your clever medical technology.
Знаете, в более подробном значении, длительная кома является искусственным состоянием, созданным медицинскими технологиями..
You know, in a broad sense, prolonged coma is an artificial state created by medical technology.
Уилл, ты когда-нибудь думал о том, каким будет уровень медицинских технологий через 5 или 10 лет?
Will, do you ever consider where the state of medical technology will be - five, ten years from now?
Меня заморозят до особого состоянии, а потом растопят, когда медицинские технологии позволят вернуть меня.
Mm-hmm. Frozen in a suspended state of animation, and then thawed out when they have the medical technology to bring me back.
Со мной схемы улучшения щитов, чтобы они могли отражать радиацию в разломе, медицинские технологии, предоставляющие дополнительную защиту экипажу.
I've brought schematics for shield upgrades to deflect the radiation from the fold, medical technology to provide additional protection for the crew.
Скажите, а на что, по-вашему, разрабатываются новейшие медицинские технологии или "умные" зерновые, которые покончат с голодом?
Tell me, do you plan to report on the millions we've saved by advancing medical technology or kept from starvation with our intelli-crops?
Кто еще мог без нужды уничтожить передовую научную медицинскую технологию, единственная цель которой - сделать Старлинг Сити более здоровым и безопасным местом?
Who else would needlessly destroy cutting edge, scientific and medical technology whose sole purpose is to make Starling City a healthier and safer place?
– Я вкладываю деньги в эскобарскую медицинскую технологию. – Лилли?
“I’m putting some into Escobaran medical technology, if you must know.” “Lilly?”
Но неужели вы найдете в себе силы отказаться от медицинских технологий, разрабатываемых нашими злокозненными корпорациями?
So will you also be refusing the kind of medical technology that comes out of our wicked corporations?
Но я не мог разобраться, не только для Ины, но и для самого себя, во всех кодах и тотемах марсианской медицинской технологии.
But I could not decipher, to Ina or to myself, all the codes and totems into which the Martians had folded their medical technology.
Наши медицинские технологии способны быстро заживлять любые травмы человеческих организмов, но вы рраей, а не человек.
Our medical technology can rapidly heal most of our injuries, but you are Rraey, not human.
К счастью, медицинские технологии ГалТеха смогут регенерировать оторванную кисть, если получится добраться до своих.
Fortunately GalTech medical technology could regenerate the missing hand if they ever got back to friendly lines.
Помните, что ВРИЧ едва не уничтожил цивилизацию, невзирая на вакцины, карантин и лучшие медицинские технологии Земли.
Remember that HRVP once came within an inch of destroying civilization, even with vaccines and quarantines and the finest medical technology that Earth could muster.
Если бы не эти новые галактические, — он словно выплюнул этот термин, — медицинские технологии, он бы остался калекой на всю жизнь, а сейчас я лишился превосходного сержанта.
If it weren’t for this new Galactic,” the term was practically spit, “medical technology he would be a cripple for the rest of his life and as it is I’m out a superior NCO.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test