Translation for "медицинская сестра" to english

Медицинская сестра

noun

• nurse

Translation examples

nurse noun

- медицинские сестры (медицинские сестры с дипломами бакалавров и магистров)
- nurses (bachelor and diploma graduate nurses)

Я сестра Браун, главная медицинская сестра этой больницы.
I'm Nurse Braun, Superintendent of Nurses.

Медицинская сестра за тобой хорошо присматривает?
Well, is the nurse working out for you?

Вы медицинская сестра при своей свекрови.
It was you who acted as a nurse to your mother-in-law.

Я была медицинской сестрой, но ведь могла бы и врачом стать?
I was a nurse, but why couldn't I be a doctor?

Я нахожусь в больнице Св. Томаса, где учусь на медицинскую сестру.
As you'll have seen from the notepaper, I'm here at St Thomas' doing my nurses' training.

Я переезжаю, так как получила должность медицинской сестры в больнице Марии Кюри.
I'm moving away to take up a position as a Staff Nurse at the Marie Curie Hospital.

Пришла, чтобы заполнить свидетельство о смерти, и снова ушла медицинская сестра.
A nurse came in to fill out the death certificate, and went out again.

Я же, заметив, как тускло освещена палата, вспомнил, что медицинская сестра, желая лучше разглядеть циферблат, сняла часы со столика и повернула их к свету.
I saw that the light in the room was low, and then I remembered that the nurse had picked up the clock and turned it toward the light to see the face better.

- У меня нет даже медицинской сестры.
I don't even have a nurse.

– Ну вот и все, – заговорила медицинская сестра.
'All right,“ the nurse said. ”That's it.

– Только не рассказывай мне, что ты была медицинской сестрой!
“Don’t tell me you’ve been a nurse?”

Медицинские сестры боготворили ее за это.
The floor nurses loved her for it.

Медицинская сестра щупала у нее пульс.
The nurse was chafing her wrists.

— До замужества я работала медицинской сестрой.
‘Before our marriage, I was a nurse.’

— Да, изменились — и все благодаря медицинским сестрам.
They have indeed—thanks to good nursing.

— Нет, только не это! — Если вы… медицинские сестры, то кто же доктора?
'No, not us!' 'If you are hospitallers ... nurses ... where are the doctors?'

Медицинская сестра внесла вазу с розами.
The nurse brought in a vase of roses.