Translation for "мбк" to english

Мбк

• mbk
• mbc

Translation examples

mbc

Одним из крупнейших торговых партнеров МБК является расположенная в Бельгии компания <<Абадиам>>, которая покупает алмазы у МБК и непосредственно у <<Сенгамина>>.
One of the most important trading partners of MBC is the Belgian-based company Abadiam, which buys from MBC as well as directly from Sengamines.

Невыполнение МБК своих обязанностей по выплате средств в государственную казну явилось причиной официальных жалоб министерства горнорудной промышленности, которое требует, чтобы МБК соблюдало законодательство.
The refusal of MBC to honour its obligations to the public treasury has prompted official complaints from the Ministry of Mines demanding that MBC comply with the law.

Руководители МБК утверждают, что юридические лица Зимбабве не обязаны соблюдать законы Демократической Республики Конго.
MBC officials have asserted that Zimbabwean entities are not obliged to adhere to the laws of the Democratic Republic of the Congo.

Компания <<Сандриан майнинг>> со штаб-квартирой в Киншасе имеет договорные связи с МБК. <<Торнтри индастриз>>, совместное предприятие, в котором участвуют базирующаяся в Южной Африке группа <<Тандан>> Нико Шефера и ВСЗ, также имеет договоры с МБК, как и компания <<Миксен трэйдинг>>, которая имеет свое отделение в Зимбабве.
Sandrian Mining, based in Kinshasa, has a contractual relationship with MBC. Thorntree Industries, a joint venture between South Africa-based Nico Shefer's Tandan group and ZDF, also has contracts with MBC, as does Mixen Trading, which has offices in Zimbabwe.

МБК продает алмазы расположенной в США компании <<Флэшиз оф калор>> и зарегистрированной в Швейцарии компании <<Ибрин энд ассошиэйтс>>, а также зарегистрированным в Бельгии компаниям <<Джуэл импекс>>, <<Комаль джемс>> и <<Диаджем>>.
MBC sells to the United States-based Flashes of Color, and the Swiss-registered Ibryn & Associates, as well as to the Belgian-registered Jewel Impex, Komal Gems and Diagem.

С другой стороны, государственные вещательные компании "Малави бродкастинг кооперейшн" (МБК) и "Телевидение Малави" (ТВМ), согласно сообщениям, на протяжении длительного времени критикуются за то, что их редакционная политика обычно сводится к поддержке политических партий, находящихся у власти.
On the other hand, public broadcasters in Malawi Broadcasting Cooperation (MBC) and Television Malawi (TVM) have for a long time reportedly been criticised for their editorial policy which usually favour the political parties in power.

компании <<Торнтри индастриз>>, акционерной компании по торговле алмазами с участием ВСЗ>>. 14 июня 2002 года Группа попросила правительство Южной Африки предоставить информацию, касающуюся как открытой, так и подпольной торговли конголезскими алмазами в Южной Африке или о перевозке конголезских алмазов через Южную Африку компанией <<Минералс бизнес компани (МБК)>>.
On 14 June 2002, the South African Government was requested by the Panel to provide information concerning the trading, whether openly or clandestinely, of Congolese diamonds in South Africa or the transport of Congolese diamonds through South Africa, by the Minerals Business Company (MBC).