Translation for "мбп в" to english

Мбп в

• mbp in
• ibe

Translation examples

mbp in

Линия цифровой микроволновой связи 2 Мбп
Digital microwave link, 2 Mbps

ibe

ИСЮ будет продолжать анализировать эти данные совместно с МБП.
UIS will continue collaborating with IBE on the analysis of these data.

29. В МБП Специальный докладчик предпринял аналогичные демарши.
The Special Rapporteur held similar consultations with IBE.

В МБП полагают, что в отношении использования различного вида оценок следовало бы уделять больше внимания индивидуально определяемому учителем формативному оцениванию на базе класса, преследующему цель совершенствования процессов преподавания и обучения".
The IBE believes that the balance of assessments should emphasize to a greater extent teacher-designed, classroom-based formative assessments aimed at improving teaching and learning processes.

14. С конца 2011 года ИСЮ совместно с Международным бюро просвещения ЮНЕСКО (МБП) разрабатывает концепции и определения, необходимые для сбора на международном уровне данных по запланированной годовой аудиторной нагрузке.
14. Since the end of 2011, UIS has been working with the UNESCO International Bureau of Education (IBE) to elaborate on the concepts and definitions for the international collection of data on intended annual instructional time.

Ее сотрудничество с ЮНЕСКО продолжилось в рамках Протокола о сотрудничестве с Международным бюро просвещения (МБП) ЮНЕСКО, подписанным 1 октября 1999 года, а также в ходе ее участия в подготовке доклада "Образование в мире в 2000 году", посвященного праву на образование.
Her collaboration with UNESCO has continued through the Protocol of Cooperation with UNESCO/International Bureau of Education (IBE), concluded on 1 October 1999, as well as through her contribution to the preparation of the World Education Report 2000 devoted to the right to education.

26. В соответствии со своим мандатом и во исполнение пункта 14 резолюции 1994/18, в которой Комиссия рекомендовала Специальному докладчику изучить тот вклад, который просвещение может внести в дело более эффективного поощрения религиозной терпимости, он провел ряд исследований и предпринял ряд демаршей в Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Международном бюро просвещения (МБП), с тем чтобы воспользоваться их опытом и знаниями в этой области и провести обмен мнениями.
In accordance with his mandate, and in application of paragraph 14 of resolution 1994/18, in which the Commission encourages the Special Rapporteur to examine the contribution that education can make to the more effective promotion of religious tolerance, he has undertaken consultations with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Bureau of Education (IBE) with a view to benefiting from their experience and expertise in this field and exchanging views.