Translation for "машины для голосования" to english

Машины для голосования

• voting machines

Translation examples

voting machines

Для принятия решений нам нужна машина для голосования.
We need the voting machine to take decisions.

Закупка машины для голосования для нужд Совета по правам человека
Purchase of a voting machine to service the needs of the Human Rights Council

Услуги по контрактам для найма техников, обслуживающим систему машин для голосования
Contractual services for support technicians to operate voting machine system

Вследствие этого не было времени для корректировки машин для голосования, используемых этим Комитетом.
As a result, there had been no time to update the voting machines used by that Committee.

Секретариат, который, как представляется, не был осведомлен об этой проблеме, позднее возложил вину на машины для голосования.
The Secretariat, which had not seemed to be aware of the matter, had later blamed it on the voting machines.

c) закупка машины для голосования для нужд Совета по правам человека (17 000 долл. США);
(c) Purchase of a voting machine to service the needs of the Human Rights Council ($17,000);

И наконец, он хотел бы выразить обеспокоенность по поводу того, как работала машина для голосования в столь ответственный момент.
Finally, he wished to express concern at the way in which the voting machine had functioned at such a sensitive time.

Материалы для голосования должны быть доступны и удобны для ознакомления, что можно обеспечить, например, с помощью предназначенных для тактильного восприятия (с использованием техники Брайля) бюллетеней или электронных машин для голосования.
Polling materials should be available in an accessible format, such as tactile or Braille ballots or electronic voting machines.

Изменить расписание последней недели чрезвычайно сложно, поскольку мы должны будем принимать решения по проектам резолюций с использованием машины для голосования.
It is very difficult to change the timetable for the final week, as we are scheduled to take action on draft resolutions using the voting machine.

Наконец, говоря о последней неделе, когда Комитет будет принимать решения по проектам резолюций, то, как известно членам, машинами для голосования оборудованы только три зала заседаний.
Finally, relating to the final week, when the Committee will take action on draft resolutions, members know that there are only three conference rooms with voting machines.

Тамошние машины для голосования обрели разум.
The voting machines there have become sentient.

Холлис Дойл перенастроил машины для голосования Вперед!
Hollis Doyle rigged the voting machines.

О машинах для голосования, которые ты решил взломать.
The voting machines, the ones you rigged.

Сколько машин для голосования числится за округом?
Uh, how many voting machines are assigned to Defiance?

Идея машин для голосования кажется мне очень дельной.
This idea of voting machines sounds really efficient.

Ландау манипулировал машиной для голосования на прошлый выборах.
Landau rigged the voting machines in the last election.

Было много планов о регистрации избирателей, организации выборов, местная фирма получила заказ на изготовление машин для голосования.
And there was a lot about plans for a registration of voters, and organization of election boards, and a local electronics-engineering firm had been awarded a contract for voting machines.

— Я в этом сомневаюсь, — с самым серьезным видом ответил Арчер. — Вся семья О'Нила страдает от привычной травмы — «теннисного локтя».[5] Слишком долго и часто они дергали за рычаг машины для голосования, стараясь обеспечить победу демократам как минимум в двенадцати округах. — Парень он, конечно, хороший, учитывая то, что спонсор мертвой хваткой держит его за яйца.
“I doubt it,” Archer said gravely. “The entire O’Neill family suffers from tennis elbow from pulling so hard and so long on the Democratic levers on the voting machines of a dozen assembly districts.” “For he’s a jolly good fellow,” Herres said, “with his balls in a sponsor’s sling.”