Translation for "машаль" to english

Машаль

• mashal
• mashaal

Translation examples

mashal

Более того, это нападение пользуется поддержкой Халеда Машалая, руководителя <<Хамас>>, который в настоящее время действует из Дамаска при поддержке режима Сирии.
Moreover, this attack was supported by Khaled Mashal, a Hamas leader who is currently operating from Damascus with the support of the Syrian regime.

1631. 6 января 2009 года, во время израильских военных операций в Газе, председатель Политбюро ХАМАС Халед Машаль написал в открытом письме, что требование прекратить палестинское сопротивление "абсурдно... наши скромные самодельные ракеты - это наш крик протеста, обращенный ко всему миру".
On 6 January 2009, during the Israeli military operations in Gaza, Khaled Mashal, Chairman of the Hamas Political Bureau wrote in an open letter that the demand to stop the Palestinian resistance was `absurd ... our modest home made-rockets are our cry of protest to the world".

Что касается поста президента, то здесь число кандидатов относительно быстро сократилось до двух: гна Аднана Пачачи, бывшего министра иностранных дел Ирака, и шейха Гази Машаля Аджиля аль-Явара, который в качестве главы Управляющего совета в течение трудного месяца мая заслужил поддержку и уважение своих коллег.
As for the position of President, the field narrowed relatively quickly to two candidates: Mr. Adnan Pachachi, the former Foreign Minister of Iraq, and Sheikh Ghazi Mashal Ajil al-Yawer, who, as President of the Governing Council during the difficult month of May, earned the support and respect of his colleagues.

Мы вновь видим устрашающе близко злодейскую руку Сирии, в которой укрывается так много террористических организаций, включая <<Хамас>> и ее лидера Халеда Машаля, а также Ирана, президент которого отрицает Холокост и тщательно готовится к следующему Холокосту и который стремится к обладанию ядерным оружием для того, чтобы иметь возможность это сделать.
We see once again the frightening reach of the villainous arm of Syria, home to so many terror organizations, including Hamas, with its leader, Khaled Mashal, and Iran, whose President denies the Holocaust while diligently preparing the next one and who is on a quest to acquire the nuclear weapons to do so.