Translation for "мацубара" to english

Мацубара

• matsubara

Translation examples

matsubara

(Г-жа Мацубара, Япония)
(Ms. Matsubara, Japan)

Г-н Содзи Мацубара
Mr. Shoji Matsubara

1. По приглашению Председателя г-жа Мацубара (Япония) занимает место за столом Комитета.
1. At the invitation of the Chairperson, Ms. Matsubara (Japan) took a place at the Committee table.

2. Г-жа МАЦУБАРА (Япония), представляя объединенные второй и третий периодические доклады Японии, говорит, что переход к новой администрации ознаменовался в Японии эпохальными изменениями в положении женщин.
2. Ms. MATSUBARA (Japan), introducing the combined second and third periodic reports of Japan, said that the transition to a new administration in Japan had produced epoch-making changes in the status of women.

29. Г-жа МАЦУБАРА (Япония), возвращаясь к вопросу о секс-туризме, говорит, что в 1981 году Совет по мерам пресечения проституции обратился к премьер-министру с просьбой предпринять шаги по введению запрета на организованные туры, эксплуатирующие проституцию в других странах.
29. Ms. MATSUBARA (Japan), referring to the issue of sex tourism, said that in March 1981, the Council on Measures to Prevent Prostitution had requested the Prime Minister to take steps to eliminate organized tours which exploited prostitution in other countries.

Тэцуя Ватари, Тиэко Мацубара, Тамио Кавадзи, Хидэаки Нитани
TETSUYA WATARl CHIEKO MATSUBARA TAMIO KAWAJl

Господин Сонода, господин Ито и господин Мацубара...
Both Mr. Sonoda and Mr. Ito, or Matsubara...

Может быть, это была домашняя традиция семьи Мацубара.
Perhaps it was a Matsubara family tradition.

Решив выпить воды из-под крана, Ёсими Мацубара сжала стакан, посверкивающий в свете, заливавшем кухню.
Thinking again about drinking the tap water, Yoshimi Matsubara held the glass up to the fluorescent light in the kitchen.