Translation for "мауринь" to english

Мауринь

• maurin
• maurins

Translation examples

maurin

Меня послали в один из санаториев, находящихся в ведении P.O.U.M. – в санаторий имени Маурина.
I was at the Sanatorium Maurin, one of the sanatoria run by the P.O.U.M.

Идя по Рамблас, я наткнулся на одного из раненых, лечившихся в санатории «Маурин».
Half-way up the Ramblas I ran into one of the wounded men from the Sanatorium Maurin.

Маурин (один из основателей P.O.U.M.) находился в плену у фашистов, были основания полагать, что его уже расстреляли.
Maurin (one of the founders of the P.O.U.M.) was a prisoner in the hands of the Fascists and at that time was believed to have been shot by them.

Вильяме и Стаффорд Коттман избежали ареста во время облавы в санатории «Маурин» и где-то скрывались.
Williams and Stafford Cottman had not been arrested when the Sanatorium Maurin was raided, and were in hiding somewhere.

Барсави убил не только самого Аврама, но и его жену, а также троих младших детей — Лавина, Ариану и Маурину.
Barsavi murdered him and his wife, and his three younger children-Lavin, Ariana, and Maurin.

Он рассказал мне, как один гвардеец сорвал со стены большой портрет Маурина и растоптал его ногами.
He described to me how one of the Civil Guards had torn the large coloured portrait of Maurin from the wall and kicked it to pieces.

после того, как фашисты схватили Маурина, был в свое время секретарем Троцкого, но ушел от него несколько лет назад и создал P.O.U.M., объединив различные оппозиционные коммунистические организации и партию – Рабоче-крестьянский блок.
leader after Maurin's capture by the Fascists, was at one time Trotsky's secretary, but had left him some years earlier and formed the P.O.U.M. by the amalgamation of various Opposition Communists with an earlier party, the Workers' and Peasants' Bloc.