Translation for "мать пришла в" to english

Мать пришла в

• mother came in
• mother was

Translation examples

mother came in

Когда мать пришла выпускать Мэттью, ее уже ждали. — Нет, — сказал Илия.
They were waiting when Mother came to let Matthew go. “No,” said Elijah.

Великая Мать пришла ее проводить и благословить на прощание.
The Great Mother came down to see her off and to offer a blessing to her.

— Мои отец и мать пришли в это измерение из мира, почти такого же, как этот.
My father and mother came to this frame from a world almost like it.

Ее мать пришла к ней в комнату и неуклюже попыталась выяснить, что с ней случилось.
Her mother came into the room and tried in a clumsy way to find out what was the matter.

Потом мать пришла в ванную, присела на краешек унитаза и сказала: — Ты в порядке, Кристофер?
Then Mother came into the bathroom and she sat on the toilet and she said, “Are you OK, Christopher?”

Он и моя мать пришли "от Начала", но кто-то из них, скорее всего мать, завершила "семь кругов"
His name is Jor, and both he and my mother came up from the beginning; but one of them, probably my mother, had completed the seven cycles

А потом мать пришла ко мне в комнату — перед тем как я улегся в постель. И я сказал: — Мне нужно ехать в Суиндон, чтобы сдать на уровень А.
And when Mother came into the spare room before I went to sleep I said, “I have to go to Swindon to take my A level.”

Когда мать пришла звать обедать, он встал со стула с таким лицом, как будто обед – ну, да, разумеется, отчего же, но требуется не только это.
When his mother came to call him to dinner, he got up from his chair with a look which seemed to say—food? Oh, yes, of course, but it is not the one thing needful.

mother was

Мать пришла к выводу, что юноша взял ее дочь силой.
The mother was sure that the youth had had his way by force. She talked the mother over with Eguchi.