Translation for "мать приняла" to english

Мать приняла

• mother accepted
• mother took

Translation examples

mother accepted

Сияя от счастья, мать приняла приглашение, как будто она уже заранее решила для себя не упускать удобного случая и, как только он подвернётся, воспользоваться им без колебаний.
With jubilant happiness, the mother accepted the invitation, as if she had long since decided inside herself... not to miss the opportunity, and as soon as it shows, takes it without hesitation.

Свершившееся чудо сделало то, чего не могли добиться ни братья-миссионеры, ни сестры-монахини: моя мать приняла Бога, почувствовала свою близость с Ним; случившееся помогло ей образно представить Его сидящим на небесном троне и негромко, чуть снисходительно посмеивающимся над человечеством.
That miracle accomplished what neither the Mission priests nor the Little Sisters of Charity had been able to achieve: my mother accepted God, because now she visualized him seated on his celestial throne gently mocking mankind, and to her this god was very different from the awesome patriarch of religious books.

mother took

Мать приняла меры предосторожности.
The mother took some precautions.

Моя мать приняла мой совет.
My mother took my advice.

Моя мать приняла это близко к сердцу.
My mother took this to heart.

Мать приняла ее совет очень близко к сердцу.
Mother took that advice very seriously.