Translation for "мастэктомии" to english

Мастэктомии

• mastectomy

Translation examples

mastectomy

Другой женщине из Техаса должны были сделать двойную мастэктомию, когда ее страховая компания отменила ее страховку>>.
Another woman from Texas was about to get a double mastectomy when her insurance company cancelled her policy".

Правительство также выделило 31 млн. долл. на четыре года для покрытия расходов в размере 400 долл. на новые и заменяемые протезы груди для женщин, перенесших мастэктомию по причине рака молочной железы.
The Government has also allocated $31 million over four years to reimburse up to $400 for both new and replacement external breast prostheses for women who have had a mastectomy because of breast cancer.

Кроме того, совершенствуется механизм выплаты пособий, предусматривающий различные программы страхования в зависимости от коэффициента заболеваемости и бесплатное оказание неимущим 22 наиболее распространенных медицинских и хирургических процедур, в том числе радиотерапию, гистерэктомию, мастэктомию, тироидэктомию, а также процедур для лечения гипертонии и сердечно-сосудистых заболеваний.
Benefit delivery is being improved through case rate schemes that ensure zero co-payment for the poor for 22 of the most common medical and surgical procedures, including packages for radiotherapy, hysterectomy, mastectomy, thyroidectomy, essential hypertension and cardiovascular accidents.

Мне назначили мастэктомию.
I'm gonna need a mastectomy.

Не нужно делать мастэктомию.
You wouldn't do a mastectomy.

Ей сделали двойную мастэктомию.
She had a double mastectomy.

Ты знаете, какова мастэктомия?
You know what mastectomy is?

Мы делаем подкожную мастэктомию.
We're doing a skin-sparing mastectomy.

Ваш самый удачный опыт лечения мастэктомии?
What's your best mastectomy approach?

Уильям Холстед, впервые начал практиковать мастэктомию.
William Halstead, invented the mastectomy.

Думаю, они решили делать мастэктомию.
I think they're leaning towards a mastectomy.

Вы уже сделали подкожную мастэктомию
You already did a skin sparing mastectomy.

Скорее всего, ей предложат мастэктомию.
Most likely they're gonna wanna do a mastectomy.

Позже я сказала ему, что это, наверное, как-то связано с ее операцией — мастэктомией.
Later I told him that it must have something to do with the operation-her mastectomy.

Даже сделанная ей недавно мастэктомия стала достоянием общественности – телевидение посвятило этому целую передачу с демонстрацией диаграмм и интервью с ее врачом.
Even her recent mastectomy had been announced on TV, with diagrams and an interview with her doctor.

Кроме грязных домогательств, Селина боится мышей, пауков, собак, поганок, рака, мастэктомии, кружек со щербиной, рассказов о привидениях, галлюцинаций, знамений, гадалок, астрологических прогнозов, глубокой воды, пожаров, наводнений, афтозного стоматита, бедности, молнии, внематочной беременности, склероза, больниц, старости, водить, плавать и летать.
In addition to rape, Selina is frightened of mice, spiders, dogs, toadstools, cancer, mastectomy, chipped mugs, ghost stories, visions, portents, fortune tellers, astrology columns, deep water, fires, floods, thrush, poverty, lightning, ectopic pregnancy, rust, hospitals, driving, swimming, flying and ageing.

И хотя о «Cranes» были отличные отзывы (один — в журнале New York, другой — в The Nation), я не пытаюсь уговорить Кортни, потому что мне нужно разобраться еще с двумя контрактами и посмотреть Шоу Патти Винтерс, которое я записал утром, но еще не успел посмотреть. Сегодня оно было посвящено женщинам, перенесшим мастэктомию, так что в семь-тридцать, между завтраком и работой, я просто не смог это выдержать, но сейчас — после того, как в офисе сломался кондиционер, после нудного ланча с Каннингхемом в «Odeon», после того, как в этой ебаной китайской химчистке не смогли отчистить очередной пиджак от Soprani от пятен крови, после того, как я просрочил четыре видеокассеты, что будет стоить мне маленького состояния, да еще после того, как мне пришлось двадцать минут дожидаться очереди на тренажер… в общем, это меня добило.
Even though it got excellent reviews (one in New York magazine; the other in The Nation) I don't complain or persuade Courtney to change her mind since I have two files I should go over and The Patty Winters Show I taped this morning hasn't been watched yet. It's sixty minutes about women who've had mastectomies, which at seven-thirty, over breakfast, before the office, I couldn't bear to sit through, but after today – hanging out at the office, where the air-conditioning broke down, a tedious lunch with Cunningham at Odeon, my fucking Chinese cleaners unable to get bloodstains out of another Soprani jacket, four videotapes overdue that ended up costing me a fortune, a twenty-minute wait at the Stairmasters – I've adapted; these events have toughened me and I'm prepared to deal with this particular topic.