Translation for "массовый взрыв" to english

Массовый взрыв

• mass explosion
• massive explosion

Translation examples

mass explosion

16.6.1.4.3 Если массовый взрыв не происходит, но наблюдается одно из нижеследующих событий:
16.6.1.4.3 If a mass explosion does not occur but any one of the following occurs:

Считается, что массовый взрыв произошел, если взорвалась значительная доля продукта, так что практическая опасность оценивается исходя из одновременного взрыва всего взрывчатого вещества, содержащегося в упаковках, или всех неупакованных изделий.
A mass explosion is considered to occur if a substantial proportion explodes so that the practical hazard should be assessed by assuming simultaneous explosion of the whole of the explosive content of the packages or unpackaged articles.

Это испытание упаковок со взрывчатым веществом или взрывчатыми изделиями или неупакованных взрывчатых изделий используется для определения того, происходит ли массовый взрыв или имеется ли опасность разбрасывания осколков, лучистой теплоты и/или бурного горения или любых других опасных эффектов.
This is a test performed on packages of an explosive substance or explosive articles, or unpackaged explosive articles, to determine whether there is a mass explosion or a hazard from dangerous projections, radiant heat and/or violent burning or any other dangerous effect when involved in a fire.

Положенные заранее, они могут быть взорваны с немалого расстояния в любое время — с помощью специального механизма или даже проникающей радиации от массового взрыва на другой планете.
Placed in advance, they can be detonated by remote control, by a time mechanism, or even by the penetrating radiation from a mass-explosion on another planet.

— Или же, если для массовых взрывов урана и тория окажется недостаточно, увеличение радиоактивности может продуцировать избыточное тепло, которое изменит климат, а повышенная радиация вызовет рак и врожденные дефекты, что послужит той же цели, хотя и несколько медленнее.
“Or, if there is not enough thorium and uranium for mass explosion, the increase of radioactivity may produce excess heat that will alter the climate, and excess radiation that will produce cancer and birth defects, and these will serve the same purpose—if a bit more slowly.”

massive explosion

Я получаю отчеты о массовых взрывах из области каждого кратера.
I'm getting reports of massive explosions from the sites of each of the calderas.