Translation for "взрывоопасности" to english

Взрывоопасности

• explosion hazard
• explosion

Translation examples

explosion hazard

с) взрывоопасные свойства химических веществ;
(c) Explosion hazards presented by chemicals;

с) взрывоопасные свойства сжиженных газов (например, СНГ);
(c) Explosion hazards presented by liquefied gases (e.g. LPG);

В Все опасные грузы, за исключением грузов, характеризующихся очень высокой взрывоопасностью
All dangerous goods except those with very large explosion hazard

Ряд нападений повстанцев отчасти привели к росту загрязненности взрывоопасными предметами.
A number of rebel attacks in part led to increased explosive hazards contamination.

5. Это означает, что с точки зрения взрывоопасности по-прежнему существует некоторый остаточный риск.
5. This means that as regards the explosion hazard, a residual risk will remain.

Обучение личного состава из стран, предоставляющих войска, обращению с взрывоопасными предметами и оснащение контингентов необходимыми средствами
Training and equipping troop-contributing countries in explosive hazard management

Исключительно важно, чтобы Организация продолжала эффективно способствовать построению мира, свободного от угрозы, порождаемой взрывоопасными предметами.
It is of the utmost importance that the Organization continue to work efficiently for a world free of the threat of explosive hazards.

Кроме того, обследование должно обеспечить основу для сокращения районов, которые не содержат мин или других взрывоопасных предметов.
Furthermore, a survey shall provide basis for the reduction of areas that do not contain mines or other explosive hazards.

Вдобавок запрос указывает, что, хотя уровни потерь значительно упали, люди в Мозамбике все еще становятся жертвой взрывоопасных предметов.
In addition, the request indicates that while casualty rates have dropped significantly, individuals still fall victim to explosive hazards in Mozambique.

explosion

А Легковоспламеняема, но не взрывоопасна.
A Flammable but not explosive

Утилизация взрывоопасных боеприпасов.
Explosive Ordinance Disposal.

Ситуация довольно взрывоопасная.
Things were quite explosive.

Чистое, взрывоопасное наслаждение!
Pure, raw, explosive pleasure!

Она взрывоопасна, видишь?
It's explosive, you see that?

Это... Это взрывоопасная смесь?
This an explosive mix?

Жидкая тибанна крайне взрывоопасна.
- Liquid Tibanna: highly explosive.

Вещества внутри взрывоопасны.
So, the chemicals in there are explosive.

Это было слишком взрывоопасно.
It was, too, an explosion.

Экология – вещь взрывоопасная;
Ecology is explosive;

Положение складывалось взрывоопасное.
The situation was potentially explosive.

Атмосфера была напряжённой и взрывоопасной.
The air was touchy and ripe for explosiveness.

Быстровоспламеняющееся, очень взрывоопасное.
Highly flammable, highly explosive.

При сближении они могут стать взрывоопасными.
They can be an explosive mixture.

Сейчас ситуация очень сложная, можно сказать, почти взрывоопасная.
For the present, the situation is volatile, explosive.

Нет ничего взрывоопаснее, чем бездоказательные подозрения.
Suspicion without proof would be the most explosive thing of all.

Это – летучие, исключительно взрывоопасные газы.
They are volatile gases, highly explosive.

Веских, можно сказать, взрывоопасных причин. II
Weighty, it can be said, explosive causes. II

Взрывоопасные газы? Откуда они взялись?
Explosive gases? Where did they come from?