Translation for "массовые убийства были" to english

Массовые убийства были

• massacres were

Translation examples

massacres were

Эти массовые убийства были совершены главным образом в префектурах Гисеньи, Рухенгели и Кибуие.
These massacres were carried out mainly in Gisenyi, Ruhengeri and Kibuye prefectures.

46. Массовые убийства были особенно характерны для департаментов Антьокия, Мета, Боливар и Сантандер.
46. The massacres were concentrated primarily in the departments of Antioquia, Meta, Bolívar and Santander.

33. Систематизированно по каждой префектуре были собраны и отобраны совпадающие свидетельские показания о массовых убийствах.
33. Concurring eyewitness accounts of the massacres were gathered and systematically selected prefecture by prefecture.

Заранее запланированное массовое убийство людей было совершено лишь потому, что они были азербайджанцами.
These pre-designed massive and merciless acts of massacre were perpetrated with the intention of totally annihilating the people living in that territory due to their Azerbaijani origins.

115. Сообщения и объяснения в отношении этих ужасных массовых убийств варьируют в зависимости от этнических позиций и политических взглядов.
115. These horrible massacres were recorded and explained in terms of ethnic divisions and political sympathies.

В Кордобе в течение восьми месяцев было зарегистрировано десять массовых убийств, пять из которых произошли в октябре и ноябре.
In Córdoba, 10 massacres were registered in eight months, 5 of which occurred in October and November.

Эти расправы стали первыми актами массовых убийств, в отношении которых при советской власти были возбуждены уголовные дела.
These massacres were the first acts of mass killings followed by criminal proceedings launched by the Soviet authorities.

Другие массовые убийства были совершены в Кенге военнослужащими бывших ВСЗ и ВСР при содействии войск УНИТА.
Other massacres were committed at Kenge by members of the former FAZ and the former FAR, assisted by UNITA troops.

В марте 2002 года поступили сообщения о жестоких массовых убийствах, имевших место в восточной и северо-восточной частях страны.
Large-scale massacres were reported in March 2002 in the east and north-east of the country.

40. Жертвами массовых убийств были преимущественно либо тутси, либо хуту, которые, как считалось, разделяли умеренные взгляды.
40. The victims of the massacres were mostly either of Tutsi origin or were Hutus considered to be moderate.