Translation for "масло какао" to english

Масло какао

• cacao butter
• cocoa butter

Translation examples

cocoa butter

Кот-д'Ивуар уже приступил к производственной диверсификации, включающей выпуск быстрорастворимого кофе, масла какао и других продуктов на базе какао.
Côte d’Ivoire has already begun to diversify into the manufacture of instant coffee, cocoa butter and other cocoa products.

В 1997-1998 годах доля этих стран в производстве какао-бобов, тертого какао, какао-масла, какао-порошка и шоколада составляла соответственно 90%, 44%, 38%, 29% и 4% (статистическое приложение, таблица 3).
In 1997-1998, for cocoa beans, cocoa liquor, cocoa butter, cocoa powder and chocolate, the shares of these countries were, respectively, 90 per cent, 44 per cent, 38 per cent, 29 per cent and 4 per cent (statistical annex, Table 3).

В его рамках предусматривается создание трех предприятий средней мощности для сбора и переработки какавеллы в корма для скота, монтаж дистилляционной установки по перегонке спирта для переработки жмыха из какао-бобов и создание предприятий среднего размера для производства туалетного мыла из масла какао.
It envisages setting up three medium-capacity plants for collecting and processing cocoa pod husks for animal feed, installing an alcohol distilling plant to process cocoa sweatings, and setting up a medium-sized plant to produce cocoa butter toilet soap.

В 1997 - 1998 годах доля этих стран в производстве какао-бобов, тертого какао, какао-масла, какао-порошка и шоколада составляла, соответственно, 90 процентов, 44 процента, 38 процентов, 29 процентов и 4 процента (см. таблицу 3).
In 1997-1998, for cocoa beans, cocoa liquor, cocoa butter, cocoa powder and chocolate, the shares of those countries were, respectively, 90 per cent, 44 per cent, 38 per cent, 29 per cent and 4 per cent (see table 3).

А масло какао ты пробовала?
Have you ever tried cocoa butter?

Так, может немного масло какао?
Okay, so maybe some cocoa butter?

Это был запах масла какао.
It was the scent of cocoa butter.

Твоя плоть, лоснящаяся маслом какао, она снится мне.
Your flesh... slick with cocoa butter... it haunts me.

Возможно, это из-за "имитации тропического аромата масла какао"?
Could it be the simulated tropical aroma of cocoa butter?

Урок номер один, в масле какао 6 типов кристаллов:
Lesson number one, cocoa butter has 6 types of crystals:

Многие хозяйки стали использовать масло какао.
Many housewives began to use cocoa butter instead of butter.

Мускули-стые мужчины, натертые маслом какао, и знойные девицы с осанкой пантеры исполняли поодиночке и вместе нечто удивительное.
Muscled, cocoa-buttered men and sultry girls with panther movements performed individual and collective feats of wonderment.

Выкупав мужа, Фермина Даса помогала ему одеться, припудривала ему тальком пах, маслом какао смазывала раздражения на коже и натягивала носки любовно, точно пеленала младенца; она одевала его всего, от носков до галстука, и узел галстука закалывала булавкой с топазом.
After bathing him, Fermina Daza helped him to dress: she sprinkled talcum powder between his legs, she smoothed cocoa butter on his rashes, she helped him put on his undershorts with as much love as if they had been a diaper, and continued dressing him, item by item, from his socks to the knot in his tie with the topaz pin.