Translation for "маскировочная сетка" to english

Маскировочная сетка

noun

• scrim

Translation examples

scrim noun

Было неясно видно на свету, и вдруг, объект загромыхал в воздухе; теперь они могли видеть только маскировочную сетку.
There was a dimming in the light, and suddenly, an object crashed down through the sky, which they could now see was only a scrim.

По мере подъема кабинки расширялся обзор парка отдыха – плавающие по озеру лебеди, роллеры, скользящие по дорожкам, и, наконец, как апогей сквозь плавающую «маскировочную сетку» шелухи от семечек отразилась в воде панорама пасмурного дня Москвы, вспышки золота от церкви к церкви и отдаленные стоны уличного движения и стройки.
As the gondola rose, it afforded a view first of the amusement park, then of geese lifting from the lake and Rollerbladers gliding on the trails and, finally, at its apogee, through a floating scrim of poplar fluff, a panorama of gray daytime Moscow, flashes of gold from church to church and the distant groans of traffic and construction.