Translation for "маска для лица" to english

Маска для лица

• mask for the face
• face mask

Translation examples

mask for the face

Маска на лице Кунгаса сломалась.
The Kushan's mask of a face broke in half.

Сципио надвинул маску на лицо.
Scipio pulled the mask over his face.

Было что-то ужасно знакомое в неподвижной маске этого лица.
There was something horribly familiar about that blank mask of a face.

- Достаточно хорошо, - заметил Куэллер, надвигая маску на лицо.
Kueller slipped the mask over his face. "Well enough."

Затем сел в кресло и наложил маску на лицо.
Then he sat in the chair and put the mask over his face.

Глаза мрачно взглянули на меня с кровавой маски его лица.
His eyes were angry and sullen in the bloody mask of his face.

Впервые видел я, как чувство преобразило маску его лица.
For the first time I watched expression transform the mask of his face.

Черные маски на лицах, типа тех, что надевают лыжники.
They had dark masks over their faces, like ski masks.

Кушан ничего не сказал, и на железной маске — его лице — не появилось никакого выражения.
The Kushan said nothing, and there was not the slightest movement in that iron mask of a face.

— Снять маски, — провозгласил он и сорвал маску с лица.
“Unmask!” he said and tore his own mask off his face.

face mask

□ маска для лица □ обувь/ботинки □ рубашка с длинным рукавом □ длинные штаны
□ face mask □ boots/shoes □ long-sleeve shirt □ long pants

X маска для лица X обувь/ботинки X рубашка с длинным рукавом X длинные штаны
X face mask X boots/shoes X long-sleeve shirt X long pants

При опрыскивании высоких побегов или при нанесении с воздуха следует носить защитную маску для лица, а также непроницаемые капюшон, одежду, обувь и перчатки.
application, a face mask should be worn as well as an impermeable hood, clothing, boots and gloves.

4.1.3 Работники, занимающиеся смешиванием и нанесением - При открытии контейнера и смешивании следует носить защитные непроницаемые ботинки, чистый комбинезон, перчатки и маску для лица.
4.1.3 Mixers and applicators - When opening the container and when mixing, protective impermeable boots, clean overalls, gloves and a face mask should be worn.

Мятная антиоксидантная съедобная маска для лица.
Mint antioxidant edible face mask.

Они носили белые маски для лица во Флоренции.
They wore linen face masks in Florence.

Знаешь, я почистила зубы маской для лица.
You know? I washed my teeth with a face mask!

Не раньше, чем можно будет смыть маску для лица!
Not until you can wash a face mask!

Я собираюсь сделать себе маску для лица из сливок.
I'm going to make myself a face mask out of salad cream.

Можешь ещё мне захватить эти маски для лица с гранатом?
Can you grab me some of those pomegranate face masks too?

Ага, а ещё намажем маски для лица из спа для прикрытия.
Yeah, maybe we can put on face masks from the spa and spy on them.

Очевидно, что-то вроде маски для лица, как будто она сзади немного эластичная.
It's clearly some sort of a face mask, like it's got a bit of elastic round the back.

После того как рот и нос Дэвиса заблокировали ремень, маска для лица и его собственная кровь.
After Davis's airflow had been blocked by the mouth strap, the face mask and his own blood,

Нет, знаете, я на самом деле планировала заняться этим за ужином, а потом сделать маски для лица и посмотреть The Queens of Comedy, а потом можно написать наши желания на бумажках и бросить их в огонь, чтобы они обязательно исполнились.
No, you know, I was actually thinking the healing would take place at dinner, but after that, we would do face masks and watch The Queens of Comedy, and then we could maybe write our wishes down on pieces of paper and then throw them into a bonfire so they come true.

Маска человеческого лица с глазницами, устремленными в бесконечность.
A face mask, blank eye-holes gazing into eternity.

Они носят тесно прилегающие доспехи и стальные маски на лицах.
They wear very close-fitting armor and steel face-masks.

Мак-Адам надвинул маску на лицо, зажав во рту загубник.
MacAdam slipped his face mask on, regulator secure in his mouth.

Лицо, превращенное наложенным гримом в безжизненную маску, было лицом уверенного в себе человека среднего возраста.
the face, masked by makeup to a matte smoothness, was that of a husky man of middle age.

Перед ним стоял человек в высоких черных ботинках, черном армейском комбинезоне и с черной маской на лице.
The man stood there in black boots, black combat fatigues, and a black face mask.

Сестра Онага строго соблюдала принципы Керис: маски на лицо, никаких кровопусканий, безупречная чистота.
Sister Oonagh followed Caris’s principles: face masks, no bloodletting, fanatical cleanliness.

Без маски на лице он мог различить через воду лишь размытые контуры их днищ.
Without a face mask, his blurred vision through the water could only discern vague outlines of their bottoms.

Уже прошло почти пять минут, а он все еще был на верхней ступеньке, и маска на лице все время запотевала.
Nearly five minutes were already gone. He was still on the top step, and his face mask was fogging over.

- Не волнуйся, Кротоначальник, я сделаю маску на лицо, и в темноте Василика будет казаться бледной и похожей на призрак.
"Not to worry, Mr. Foremole. I'll make a face mask, and in the dark she'll seem quite pale and ghostly.

В журналах Луизы целые страницы занимали рассуждения о масках для лица, норковых манто и коллекционировании фарфора.
In Luise’s magazines there were page-long articles about face-masks, mink coats and porcelain collections.