Translation for "марлевый бинт" to english

Марлевый бинт

• gauze bandage

Translation examples

gauze bandage

Открыв дверцу, он вытащил гору марлевых бинтов, компрессов и пузырек с йодом.
He opened it, hauling out a pile of gauze bandages and compresses and a bottle of iodine.

Эрин тщательно промыла рану, затем намазала ее антибактериальной мазью и забинтовала марлевым бинтом.
She washed her wound carefully, then slathered it with antibacterial ointment and taped on a gauze bandage.

Диди посадила шину на большой палец — еще одно испытание мучением — и забинтовала всю руку марлевыми бинтами, и от их давления Лаура стонала и потела.
Didi splinted the thumb, another exercise in torment, and wrapped the hand with gauze bandages, the pressure again making Laura groan and sweat.

Наконец она достала деревянный языкодержатель, марлевые бинты, пару ножниц, коробку широких пластырей, пузырек йода и пузырек перекиси водорода.
At last she came to the wooden tongue depressors, the gauze bandages, a small pair of scissors, a box of wide Band-Aids, and a bottle of iodine and a bottle of hydrogen peroxide.

Через десять минут после того, как мы вернемся в полк, он наверняка пополнит их запас, и наверняка в индивидуальном пакете у него ровно шесть метров марлевого бинта.
It’s a certainty that ten minutes after we’re back with the regiment he’ll have drawn replacements, and it’s just as certain that he has six metres of gauze bandage in his individual first-aid pack.

В магазине при бензозаправке она купила еще марлевых бинтов, чтобы перебинтовать руку, еще пузырек экседрина и полдюжины банок кока-колы, и была готова ехать дальше.
The gas station's small grocery also sold gauze bandages, and she bought some to rewrap her hand with. Another bottle of Extra-Strength Excedrin and half a dozen canned Cokes, and she was ready to go.

На дне остались небольшая лужица хлорки и известковый осадок. Скомкав побольше марлевых бинтов, он вылил на них содержимое бутыли, держа ком над раковиной так, чтобы поймать на него осадок, и стряхнул, сколько смог, жидкости. Что делать дальше?
Left in the bottom was a chalky precipitate beneath a thin pool of bleach. He made a big wad of the gauze bandage and poured everything through it and down the sink, catching the precipitate and shaking as much of the moisture out of it as he could. What should he do with it?