Translation examples
Канал Маркет-Уэйтон: от шлюза на реке Хамбер до шлюза Сод-Хаузиз.
Market Weighton Canal, river Humber Lock to Sod Houses Lock
г-жа Хума Факхар, "Факхар ло интернэшнл энд маркет эксесс промоушн НТВ Эйша", Пакистан
Ms. Huma Fakhar, Fakhar Law International & Market Access Promotion NTW Asia, Pakistan
Город Суракарта сейчас является наиболее благоприятным местом для уличных торговцев, поскольку в нем ограничено число торговых центров и мини-маркетов.
Surakarta is now the most convenient home for street peddlers since it has limited the number of malls and mini-markets.
КР1М представляет собой рассчитанный на малоимущих граждан городской мини-маркет, где продаются различные товары первой необходимости по низким ценам.
KR1M is a shop operating on a mini market format, which provides various basic necessities at low prices, intended for the low income citizens located in the urban areas.
b) помимо этого, Комиссия по расширению экономических прав и возможностей граждан внедрила различные продукты и услуги специально для женщин, например проект <<Чилимба маркет продакт>>.
(b) The CEEC has also rolled out various products and services targeted at women such as the "Chilimba Market Product".
Когда биржа закрывается, я переключаюсь на японский маркет.
When the markets close, I hit up the Nikkei.
Я не получал от Вас ни рапорта о кампании "Маркет Гарден"...
You didn't endorse the Market Garden report...
Ты возьми на себя пристань, а я останусь возле Маркет Кросс.
You take the harbour, I'll stay near the Market Cross. OK?
А потом принесете его мне, в Маркет кафе в Костоне, в полдень.
Bring it to me in the Market Cafe in Causton at noon.
После того, как мы поели, он пошел в маркет, за покупками.
Uh, after we finished eating, Dad left to do his pickup at the market.
И если ты думаешь, что я попрошу его надеть цилиндр и лайковые перчатки... и пойти раздавать награды в гимназии "Маркет Снодсбери"...
So if you think that I'm going to ask him to put on the top hat and the lavender gloves and distribute prizes at the Market Snodsbury Grammar School...
Это просто, что мы таскали в партию тех, кто на прошлой неделе продам две за десятку вниз по маркет - видел твое приближение за версту.
It's just that we hauled in a batch of those last week, selling two for a tenner down the market - saw you coming a mile off.
Тут на Маркет Кросс есть магазинчик подержанных товаров, они также торгуют тёплыми вещами. Может вам стоит туда наведаться. Если подумываете задержаться здесь.
You know, there's a wee charity shop near the Market Cross and it sells outdoor wear, so it might be worth paying a wee visit if you're thinking of staying a while.
Адрес: «Эббот-Клив» близ Маркет-Клив, Саррей. Телефон: Маркет-Клив 314. Клуб: «Атеней».
Address: Abbot's Cleve, nr. Market Cleve, Surrey. Market Cleve 304. Club: Athenaeum.
— Он заполучил их где-то в Стейблз-маркете.
“He got ’em off a stall in the Stables Market, di’n’t he.
Маркет стрит, Кто выходит на Маркет стрит...
Market Street! Everyone off for Market Street! This is my stop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test