Translation for "мария королева" to english

Мария королева

• maria queen
• mary queen of

Translation examples

mary queen of

Ее Величество, Мария, Королева Шотландии.
Her Majesty Mary, Queen of Scots.

Мария, Королева Франции и Шотландии.
Mary, Queen of France and Scotland.

-Твой друг Мария,Королева Шотландии?
- Your friend is Mary, Queen of Scots?

Выходи за меня, Мария - королева Шотландии
Marry me, Mary Queen of Scots.

Как меньшее из зол я бы выбрала Марию, королеву шотландцев.
As the lesser of two evils, I would prefer Mary, Queen of Scots.

— Говорят, здесь гостила сама Мария, королева Шотландская.
“It was said that Mary, Queen of Scots once stayed here,” said Lady Margaret.

И Памела воображала, что она Мария, королева Шотландская, которая спасается от своих врагов?
And Pamela thought she was Mary Queen of Scots escaping from her enemies?

Звучат новые голоса в поддержку Катерины, некоторые высказываются за Марию, королеву шотландцев.
There are more calls for Katherine to succeed, while a few voices speak up for Mary, Queen of Scots.

Мария, королева Шотландии, создала свой шифр на основе перемещения букв и передавала из тюрьмы тайные послания.
Mary, Queen of Scots created a transposition cipher and sent secret communiqués from prison;

Я читала в газете, что там ставят пьесу «Мария, королева Шотландии», и мне очень хочется ее посмотреть.
In fact I read in one of the newspapers that they were performing a play called Mary, Queen of Scots and I longed to see it.

Мария, королева Шотландская, скрывалась здесь в детстве, пока ее в возрасте пяти лет не переправили тайно во Францию.
Mary Queen of Scots had taken refuge there as a child, before being smuggled to France at the age of five.

— Но, ваше величество, есть один весьма убедительный аргумент: она протестантка и родилась в этом королевстве, в отличие от Марии, королевы Шотландской. — Протестантка?
“Some would use the persuasive argument that she is a Protestant, born in this kingdom—unlike Mary, Queen of Scots.”

Говорила, будто она принцесса, понимаешь, что от кого-то бежит, скрывается, или что она Мария, королева чего-то там – то ли Ирландии, то ли Шотландии.
She used to say sometimes she was a princess, you know, escaping, or Mary, Queen of What-is-it - do I mean Ireland or Scotland?

— Да, — кивнул Карвер. — Дар Франциска II при восшествии на трон Марии, королеве Шотландской. Глава 14
“Yes,” said Carver, nodding. “The gift of Francis II, on ascending the throne, to his bride—Mary Queen of Scots.” 14