Translation for "королева мари" to english

Королева мари

• queen marie

Translation examples

queen marie

Г-н Кристофер Джильберт Профессор, факультет экономики, Колледж королевы Марии и Уэстфилда, Лондон, Соединенное Королевство
Mr. Christopher Gilbert Professor, Department of Economics, Queen Mary and Westfield College, London, United Kingdom

:: Магистр международного публичного права, Университетский колледж Лондона и Лондонский университет им. королевы Марии, Соединенное Королевство (2010 год)
Educational qualification :: Masters in Public International Law, University College London, and Queen Mary, University of London, United Kingdom (2010)

:: Диплом об окончании высших курсов в области международного публичного права, Университетский колледж Лондона и Лондонский университет им. королевы Марии, Соединенное Королевство (2009 год)
:: Postgraduate diploma in public international law, University College London, and Queen Mary, University of London, United Kingdom (2009)

12. После этих вводных замечаний профессор Института им. королевы Марии (Лондон) Гейл Эванс, консультант секретариата, занимающийся подготовкой этих двух проектов, выступил с двумя сообщениями.
12. After these introductory remarks, Professor Gail Evans of Queen Mary University (London), the Secretariat's consultant working on the two draft documents, gave two presentations.

Центр консультируют семь академических институтов, занимающихся тематикой ОСЗ: Королевский университет в Белфасте, Центр астрономической технологии Соединенного Королевства, Музей естественной истории, Лондонский университет королевы Марии, Имперский колледж и Лестерский университет.
A network of seven academic institutions active in the field of NEOs advises the Centre. These are Queen's University of Belfast, the United Kingdom Astronomy Technology Centre, the Natural History Museum, Queen Mary, University of London, Imperial College and the University of Leicester.

6. Г-н Николаус Тумм проинформировал участников сессии о том, что 20-21 апреля 2005 года в Софии Консультативная группа совместно с Научно-исследовательским институтом интеллектуальной собственности королевы Марии и в сотрудничестве c программой PHARE ЕС организовала семинар.
6. Mr. Nicholas Thumm informed the meeting of the seminar the Advisory Group co organized with the Queen Mary Intellectual Property Research Institute with the cooperation of the EU PHARE programme in Sofia on 20-21 April 2005.

20. Профессор Кристофер Джильберт, факультет экономики, Колледж королевы Марии и Уэстфилда, Соединенное Королевство, проиллюстрировал некоторые потенциальные выгоды улучшения доступа к инструментам управления ценовыми рисками в торговле сырьевыми товарами и к финансированию, связанному с сырьевыми товарами, для экономических субъектов из развивающихся стран.
Prof. Christopher Gilbert, Department of Economics, Queen Mary and Westfield College, United Kingdom, demonstrated some of the potential benefits of improved access to commodity price risk management instruments and commodity-linked finance for developing country actors.

Центр консультирует сеть, состоящая из семи академических институтов, которые занимаются тематикой ОСЗ: Королевский университет в Белфасте, Центр астрономической технологии Соединенного Королевства в Эдинбурге, Музей естественной истории в Лондоне, Лондонский университет Королевы Марии, Имперский колледж Лондона и Лестерский университет.
The Centre is advised by a network of academic institutions active in the field of NEOs: Queen's University Belfast, the United Kingdom Astronomy Technology Centre in Edinburgh, the Natural History Museum in London, Queen Mary University of London, Imperial College London and the University of Leicester.

12. Группа заслушала сообщения, относящиеся к различным аспектам коммерциализации активов ИС, с которыми выступили два эксперта, приглашенные секретариатом: д-р Гейл Э. Эванс, проф. Института ИС им. королевы Марии, Лондонский университет, и д-р Людмила Стербова, проф. Пражского университета экономики.
12. The Team heard presentations on the various facets of commercialization of IP assets from two experts invited by the Secretariat: Dr. Gail E. Evans, Professor at Queen Mary IP Institute, University of London, and Dr. Ludmila Sterbova, Professor at the University of Economics in Prague.

Королева Мария, я извиняюсь.
Queen Mary, I apologize.

Да здравствует королева Мария!
- Long live Queen Mary!

Королева Мария, Вы излучаете свет.
Queen Mary, you're radiant.

Насчет Ее Величества королевы Марии.
Regarding her Majesty, Queen Mary.

Мы должны ободрать "Королеву Марию"!
We'd have to strip the Queen Mary!

Прием состоится в "Королеве Марии"!
We're having it at the Queen Mary.

Королева Мария и Королева Екатерина пропали!
Queen Mary and Queen Catherine are missing!

В день вечеринки на "Королеве Марии"
On the day of the Queen Mary party,

Не Королеву Марию, конечно, просто небольшие яхты.
Not the Queen Mary, just little sailboats.

Меня к вам послала королева Мария.
I am come to you from Queen Mary.

— Я думала, что королева Мария была очень жестокой.
I thought Queen Mary was evil.

— Мы станем шутами королевы Марии, только и всего.
“Then we shall be Queen Mary’s fools,” he said simply.

Королева Мария придерживается того же мнения.
No, a true vision I think, and Queen Mary thinks the same.

И сейчас на месте сэра Роберта была бы королева Мария.
If it was not Lord Robert then it would have been Queen Mary.

Только королева Мария может решить судьбу твоей старшей сестры.
It is for Queen Mary to decide her fate.

Сейчас я — фаворитка королевы Марии. Мне хорошо платят.
I am the favorite of Queen Mary, I am highly paid.

Королеву Марию лондонцы встречали с невиданным воодушевлением.
Queen Mary has entered London to unprecedented rejoicing.

И что королева Мария была лесбиянкой и любовницей танцовщицы Лои Фуллер.
And Queen Marie was the lesbian lover of dancer Loie Fuller.