Translation for "маринованные яйца" to english

Маринованные яйца

• pickled eggs

Translation examples

pickled eggs

Два маринованных яйца, вы сказали..
Two pickled eggs, she says.

Маринованный лук и маринованные яйца.
That's pickled onions and, yeah, pickled eggs.

Маринованные яйца, 6-ти фунтовая банка (2,8 кг).
- Pickled eggs. Six-pounder.

Они отлично пойдут с маринованными яйцами
They'll go great with the pickled eggs!

Эй, кто сейчас покупает маринованные яйца?
Hey, who buys pickled eggs these days?

Это "наблевали в банку с маринованными яйцами"?
Is it "threw up in the pickled egg jar"?

Вы не продадите даже сэндвичи или маринованные яйца.
You won't push the hoagies or the pickled eggs.

Да, конечно, я ещё, может, возьму маринованное яйцо.
Yep, ah might even go for a pickled egg as well.

За кассовым аппаратом стояла бутыль размером с маленького ребенка, наполненная маринованными яйцами.
Beside the cash register stood a bottle of pickled eggs as large as a small child.

Потом Гарри Нейсон не раз думал, что в тот момент мог стать героем, если бы оглоушил грабителя гигантской бутылью с маринованными яйцами.
Harry Nason always thought he could have become a hero at that point by braining the hold-up man with the giant bottle of pickled eggs.

Я взял рыбу, две маринованные луковицы, маринованное яйцо, ролл и бутылку коки, сижу смотрю новости.
Ah gits a fish supper, two pickled onions, a pickled egg, a roll n a can ay Coke n ah'm sittin watchin the news.

У нее под подозрением находилось, скорее, что-нибудь из тех изысканных деликатесов, которыми в изобилии запасся в дорогу молодой государь. Должно быть, что-то протухло: то ли маринованные яйца, то ли жирные свиные паштеты…
She suspected one of the more elaborate delicacies the Satrap had brought with him. Perhaps the pickled eggs and walnuts, or the fat pork pastries had gone bad.

Еды было так много, такое обилие и разнообразие, что у Софи всякий раз перехватывало дыхание, глаза от волнения застилали слезы, и она медленно, тщательно и серьезно принималась выбирать из этого ароматного, пышного, грандиозного изобилия вот это маринованное яйцо, вон тот кусок салями, половинку черного ржаного хлеба с чудесной блестящей корочкой. Сосиски.
There was so much to eat, such variety and abundance, that each time her breath stopped, her eyes actually filmed over with emotion, and with slow and elaborate gravity she would choose from this sourly fragrant, opulent, heroic squander of food: a pickled egg here, there a slice of salami, half a loaf of pumpernickel, lusciously glazed and black.