Translation for "маради" to english

Маради

• maradi

Translation examples

maradi

Октябрь 1984 года - Председатель суда Маради
October 1984: President of the Maradi Court

В стране имеются три школы для слабослышащих (Ниамей, Маради и Зиндер) и одна школа для незрячих в Ниамее; открыто пять инклюзивных классов для незрячих в обычных государственных школах (Конни, Маради, Зиндер, Агадес и Тахуа).
There are three schools for the hearing impaired (Niamey, Maradi and Zinder) and one for the blind in Niamey, as well as five inclusive classes for the blind in mainstream public schools (Konni, Maradi, Zinder, Agadez and Tahoua).

В Маради, Зиндере и Ниамее правительство неоднократно выселяло прокаженных.
In Maradi, Zinder and Niamey, people affected by leprosy had been evicted by the Government several times.

Дата и место рождения: 28 июля 1969 года, Мадарунфа-Маради (Нигер)
Date and place of birth: 28 July 1969, Madarounfa-Maradi (Niger)

В стране существуют три школы для глухих детей (Ниамей, Маради и Зиндер), одна школа для слепых (Ниамей), а также несколько специальных интегрирующих классов: пять классов для слепых детей в обычных государственных школах (Кони, Маради, Зиндер, Агадес и Тахуа).
There are three schools for children with hearing disabilities (Niamey, Maradi and Zinder) and one for blind children in Niamey. There are five integrated classes for blind children in regular public schools (Konni, Maradi, Zinder, Agadez and Tahoua).

Отправным пунктом этого процесса является 1984 год, так как именно в этом году в Маради было проведено широкомасштабное обсуждение проблемы опустынивания.
The year 1984 is a landmark year, as this was when the great discussion on desertification was held at Maradi.

В некоторых районах страны, в частности в Маради, Зиндере и Тахуа, систематически наблюдаются случаи острой недостаточности питания среди тысяч детей.
Acute malnutrition regularly affects thousands of children in certain regions, notably Maradi, Zinder and Tahoua.

РИДД-ФИТИЛА также создала три юридические консультации в Дакоро (Маради), Гае (Досо) и Тере (Тиллабери).
The Integration and Dissemination Network, too, has set up three legal clinics, in Dakoro (in the Maradi region), Gaya (Dosso) and Téra (Tillabéri).

Рабочее совещание по разработке первой программы действий и приоритетных капиталовложений в области народонаселения, август-сентябрь 1992 года, Маради (Нигер)
Workshop for the Preparation of the First Priority Action and Investment Programme in the field of Population, August-September 1992, Maradi (Niger)

К ним, в частности, относятся план действий по лесному хозяйству, обязательства, взятые в Маради, национальный план борьбы с опустыниванием, национальная политика и стратегии в области борьбы с опустыниванием, национальная стратегия по энергетике и т.п.
These include the Forest Action Plan, the Maradi undertaking, the National Plan to Combat Desertification, National Policy and Strategies to Combat Desertification, the Domestic Energy Strategy, etc.

Да. В Маради мы поворачиваем домой.
Yes. We turn for home at Maradi.

Лисе явно удалось сбежать и добраться до Маради, но что она будет делать потом?
Liss had clearly escaped and reached Maradi, but what had she done after that?

— Это случилось после того, как мы оставили солдат Толоноксо и наконец добрались до храма в Маради.
"It was after we left dy Tolnoxo's troop and came at last to the temple house in Maradi.

— Да, сэр, но он поехал искать вас, — ответил Пежар. — Сейчас он, наверное, как раз добрался до Маради.
"Well, sir, but gone looking for you," Pejar replied. "He's probably reached Maradi by now.

Я беспрепятственно отправлю это письмо из дома Дочери, из Маради, если мы повернём в ту сторону.
I should be able to dispatch this letter securely from the Daughter's house in Maradi, if we turn that way.

Час спустя они добрели до деревушки, где Истин отряд собирался свернуть на восток к Маради.
An hour later they came to the hamlet where Ista's party had planned to turn east and take the road to Maradi.

Я провела день в канцлерском бюро в Маради, но от лорда ди Толноксо не было никаких вестей.
I waited a day at the chancellery's office in Maradi, but no word came back from Lord dy Tolnoxo's column.

Более сердечное письмо она адресовала старшему служителю в Маради, прося Храм о помощи страдающему Фойксу и его спутнику.
A more candid letter to the archdivine of Maradi, pleading for the Temple's aid in searching for the afflicted Foix and his companion.

Это займёт целую неделю, — он посмотрел на холмы, в сторону далёких равнин. — Храм в Маради ближе всего.
That would take a week." He stared out over the hills toward the distant plains. "The provincial temple at Maradi is closer.

— Мне кажется, чтобы быстрее добраться до Маради, нам нужно проехать по этой дороге ещё около тридцати миль вот до этой деревни.
I believe our most efficient route to Maradi is to stay on this very track for another thirty miles or so, to this village.