Translation examples
Мар Родригес
Mar Rodríguez
Мар-дель-Плата
Mar del Plata
Как жизнь, Мар?
All right, Mar?
"Рей Дель Мар".
Rey Del Mar.
- Привет, Мар Виста.
- Hey, Mar Vista.
Сантьяна дель Мар.
Santillana del mar.
Марибель-дель-Мар.
Maribel del Mar.
Катиа-Ла-Мар.
Catia La Mar.
Эннис Дел Мар.
Ennis Del Mar.
Но теперь я вижу его в твоих глазах, То-мар, мой То-мар!
I can see it in your eyes, To-mar, my To-mar!
– Привет, Мар Корссил.
Hello, Mar Korssil.
— Здравствуйте, мар Шармаль.
- Hello, Mar Sharmal.
— Свяжись с мар Зутрой.
- Contact Mar Zutra.
– Прощайте, мар Шармаль.
- Goodbye, Mar Charmal.
Мар Корссил повернулась и вышла.
Mar Korssil departed.
Мар Корссил не двигалась.
Mar Korssil didn’t move.
Соединяю с мар Шармалем.
I connect with Mar Sharmal.
– Положите оружие, Мар Корссил.
“Drop the gun, Mar Korssil.”
– Добрый день, мар Шармаль.
- Good afternoon, Mar Charmal.
Соглашение об одиннадцатом пополнении ресурсов МАР было достигнуто в марте 1996 года после сложных переговоров.
Agreement on the funding of IDA 11 was reached in March 1996, after difficult negotiations.
Указанное решение о снятии оговорки вступило в силу 22 мара 1988 года, в день получения уведомления.
The said withdrawal took effect on 22 March 1988, the date of receipt of the notification.
Мы, должно быть, шли уже с час, прежде чем почувствовали, что действительно мар-шируем.
We must have been moving nearly an hour, before one felt to be really marching.