Translation for "мангровые рощи" to english

Мангровые рощи

• mangroves

Translation examples

mangroves

Продовольственная безопасность и уровень жизни малоимущих непосредственно зависят от функционирования таких экосистем, как леса, мангровые рощи и побережья.
Food security and the livelihoods of the poor directly depend on functioning ecosystems like forests, mangroves and coastal areas.

Цель этого проекта заключалась в восстановлении прибрежных экосистем, таких как мангровые рощи, прибрежные леса, коралловые рифы и песчаные дюны в определенных районах Индии, Индонезии, Малайзии, Шри-Ланки и Таиланда, которые пострадали в результате цунами 2004 года.
This project aimed at restoring coastal ecosystems such as mangroves, beach forest, coral reef and sand dunes in areas of India, Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Thailand which had been damaged by the 2004 tsunami.

Министерство по водно-земельным вопросам, окружающей среде и изменению климата на Ямайке использует космические технологии для контроля за состоянием окружающей среды, для содействия рациональному землепользованию и борьбы со стихийными бедствиями; для оценки береговой эрозии и подъема уровня моря и для картирования зон повышенной опасности и уязвимости в прибрежных экосистемах, включая мангровые рощи, коралловые рифы и скопления морской травы.
The Ministry of Water, Land, Environment and Climate Change in Jamaica uses space technologies for environmental monitoring, land use management and disaster management, to assess coastal erosion and sea level rise and to map risks and vulnerabilities in coastal ecosystems, including mangroves, coral reefs and sea grasses.

Это поезд прячется в глубине мангровой рощи.
A train, deep among the mangroves.

Через высокую траву, мангровые рощи, густые жаркие джунгли – и наконец по белым коралловым пескам между изогнутыми стволами пальм они вышли к морю.
Through tall grass, mangrove swamp and thick hot jungle, then through white coral sand and the curving stems of palm trees, they came at last