Translation for "мальчики в классе" to english

Мальчики в классе

• boys in class
• the boys in the class

Translation examples

boys in class

Ситуация осложняется неравным обращением учителей по отношению к девочкам и мальчикам в классе.
The situation is aggravated by teachers' treatment of girls compared to boys in class.

В-Дэйви, тот худощавый мальчик из класса, стоял в дверном проходе.
V-Davi, the slight boy from class, stood in the doorway.

Пупель обычно сажал самых красивых мальчиков в классе на первые парты.
Pupel used to make the best-looking boys in class sit in the front rows.

Маус, центр всеобщего внимания, самый популярный мальчик в классе, вошел в зал в костюме миниатюрного Генриха VIII и в сопровождении не менее чем шести прилипших к нему красавиц.
Mouse the attention-grabber and most popular boy in class, with no less than six beauties attached, had just swept in outfitted as a diminutive Henry VIII.

the boys in the class

Я самый умный мальчик в классе!
I’m the smartest boy in the class!

В понедельник я изучала мальчиков моего класса.
On Monday I studied the boys in my class.

Профессиональный военный и инженер, еще один самый умный мальчик в классе.
Military and engineering all the way, another smartest boy in the class.

– Идею подал мне отец одного мальчика из класса Билли.
‘I got the idea from the father of a boy in Billy’s class,’ Gretchen said.

Ведь он всегда был самым умным мальчиком в классе. Был самым умным везде. Всегда. Всю свою жизнь.
He’d always been the smartest boy in the class. Everywhere. Every time. All his life.

Впрочем, ни один из мальчиков нашего класса не хотел танцевать с Лорой, потому что все они были значительно ниже нее.
Anyway, none of the boys in our class wanted to be Laura's partner because they were all a lot smaller than her.

Упоминался Коньман, допрашивали мальчиков из классов Слоуна, хотя в чем, собственно, он обвиняется, не знал никто.
boys in Bishop’s classes were being questioned, though what the charge against Bishop actually was no one seemed to know.

И еще я знаю, что вы никогда бы не сделали того же, что сделали для меня, для белого мальчика из класса, будь даже он семи пядей во лбу.
But you wouldn’t have done what you did for me for any white boy in your class, no matter how smart he was.

Разумеется, на самом деле училку звали иначе — «Дыньками» ее прозвали мальчики в классе, — но ее имени Снежный человек вспомнить не может.
Her name wasn’t Melons – that was a nickname used among the boys in the class – but Snowman can’t remember her real name.

Даже делая скидку на типичную для юных девушек зависть, которую испытывала Стейси, он нарисовал для себя достаточно нелестный портрет девицы, которая сознает, что она красива и всем нравится, и которая вертит как хочет всеми мальчиками в классе, в том числе и теми двумя: Джуниором Минтоном и Ридом Ламбертом.
Even whittling away Stacey's typical adolescent jealousy, he'd still painted an unflattering picture of a girl who knew she was beautiful, well liked, and who held all the boys in the class in the palm of her hand, including the only two who really mattered, Junior Minton and Reede Lambert.