Translation for "мало кто знает" to english

Мало кто знает

• few people know

Translation examples

few people know

Мало кто знает о его сомнениях, страхах, слабостях.
Few people know about his doubts, his fears, his weaknesses.

Очень мало кто знает, чем хочет заниматься.
Do you know how few people know what they really wanna do?

Мало кто знает, но лысые орлы вообще-то не лысые.
Few people know this, but bald eagles aren't bald at all.

Позвольте рассказать вам о "Выпускнике" то, что мало кто знает.
Let me tell you something about The Graduate that very few people know.

Мало кто знает, что фриттата должна быть комнатной температуры.
What few people know is that the frittata was meant to be eaten at room temperature.

"Мало кто знает, что слово обувь происходит от латинского "obuvus".
Few people know that the word "shoe" comes from the Latin word "shoeus," meaning "to foot."

Мало кто знает, что первый капитал он заработал на торговле людьми. Специализировался на несовершеннолетних проститутках.
Few people know that he originally made his fortune in human trafficking, specializing in underage sex workers.

Слушай, то что я тебе сейчас скажу, мало кто знает, так что не говори это никому.
Look, what I'm about to tell you, few people know about, so do not repeat this to anybody.

Мало кто знает, сидя в темноте, что рассвет неизбежен.
Few people know, sitting in the dark, that dawn is inevitable.

Мало кто знает пчел, а Ривер, похоже, любит хороший мед.
Few people know of bees, and the Reaver likes good honey.

Прикасаться, естественно, не позволили: мало кто знает, как надо обращаться со старинными книгами.
He wasn’t allowed to touch them, of course, because very few people know how to handle old books.

Наверняка мало кто знает, что такое раскаянье, но каждый говорит, где оно должно царить.
Surely few people know what repentance is, but everybody can tell you where it should reign.

В эти дни мало кто знает мое имя — а еще меньше тех, кто может столь точно вспомнить дату моего рождения.
Few people know my name these days—and fewer yet can place my date of birth so accurate.

Мало кто знает, что телепакт, даже с предельной мощностью «напора» и глубиной проникновения, не в состоянии транслировать другому человеку музыкальную пьесу без ошибок.
Few people know that a telepact, even with the maximum power of “pressure” and the depth of penetration, is not able to broadcast to another person a musical piece without errors.

Мало кто знает, что кафлон, смоченный слюной, начинает скользить… Разминать конечности после освобождения не пришлось – значит, лежал без сознания недолго.
Few people know that the kaflon moistened with saliva starts to slide ... I did not have to knead the limbs after release, which means that I did not lie unconscious for long.