Translation for "маленькое отверстие" to english

Маленькое отверстие

• small hole

Translation examples

small hole

Маленькое отверстие, но оно вызвало эти радиальные переломы.
A small hole, but it caused these radial fractures.

Кто бы ни сотворил этот шрам, он оставил маленькое отверстие.
Whoever stitched the scar left a small hole.

Я бы просверлил четыре маленьких отверстия, которые бы описывали квадрат...
I would drill four small holes that would describe a square...

¬се, что € прошу это сделать маленькое отверстие в сердце 'анни ѕрайс.
- All I'm asking is to make a small hole in Fanny Price's heart.

Я бы просверлил четыре маленьких отверстия, которые - не смейтесь, пока я не закончил - может, я вас еще удивлю.
I would drill four small holes that, don't laugh before it's happened... LAUGHTER I might surprise you yet.

Точно так же слишком толстая проволока не может пройти в маленькое отверстие, но если сделать её тоньше, то это возможно сделать.
Like a wire, if too thick to pass through a small hole, when made thinner, is able to do so.

ћ-м, он просверлит очень, очень маленькое отверстие, а потом, с помощью компьютера, будет направл€ть индикатор через ваш мозг.
Uh,he's gonna drill a very,very small hole, and then with a computer,he's going to guide the scope through your brain.

Мы просверлили очень маленькое отверстие в...на конце стрелы, и прикрепили к ней хирургическую нить или рыболовную леску.
We drilled a very small hole in the... in the end of an arrow, and we attached a monofilament or a fishing line wire to the arrow.

В щитах мы проделали множестве маленьких отверстий.
The shields were perforated with small holes.

Костюм был пробит, и кровь сочилась из маленького отверстия.
His suit was broached, and blood leaked from the small hole.

Только тогда я заметила у него в спине маленькое отверстие, не больше кончика пальца.
Only then did I see the small hole in his back, the size of a fingertip.

В качестве дымохода служило маленькое отверстие в центре крыши.
The smoke must rise, therefore, and escape through the small hole in the center of the roof.

маленькое отверстие в дне ямы, очевидно, служило для отвода воды.
a small hole in the bottom must lead to a channel that drained off the water.

– Ja, – ответил Фогель. – Я использую резьбовую крышку с маленьким отверстием для проводов.
“Ja,” Vogel said. “I will use threaded stopper with a small hole for the wires.

Он тщательно обследовал пол и в самом углу нашел маленькое отверстие.
He inspected the floor again, inch by inch, and found a small hole close to one corner.

Она спешно опустилась на колени, что бы увидеть его: маленькое отверстие, вырытое у самой земли.
She hurried over and knelt down, and that was when she saw it: a small hole dug into the earth nearby.

Повинуясь инстинкту, малышка направилась к маленькому отверстию, видневшемуся в скале у самой земли.
In her panic, it was only instinct that led her to the small hole near the ground in the face of the cliff.