Translation for "small hole" to russian
Similar context phrases
Translation examples
A small hole in the door was the only source of ventilation.
Единственным источником свежего воздуха было небольшое отверстие в двери.
Small holes in the sides of the tubes provide aeration and drainage.
Небольшие отверстия по сторонам труб служат для проветривания и дренажа.
A further two small holes are drilled in the top plate to accommodate neatly thermocouple probes;
В верхней пластине просверливаются еще два небольших отверстия для плотной установки термопар;
The presence of a small hole at the proximal end of the kernel or a central split or crack is not considered a defect.
Наличие небольшого отверстия на проксимальном окончании ядра ореха или трещины и разломов в середине дефектом не считается.
Intact; the presence of a small hole at the proximal end of the whole kernel or a central split or crack is not considered a defect
неповрежденными; наличие небольшого отверстия на проксимальном окончании ядра, равно как и трещины и разломы в середине, не считается дефектом;
:: A small number of 155-mm steel spheres pierced with a pattern of small holes were discovered at two sites.
:: на двух объектах было обнаружено небольшое число 155мм стальных сфер с небольшими отверстиями, расположенными в определенном порядке.
Small holes for purposes of ease of handling or opening or to meet classification requirements, are permitted as long as they do not compromise the integrity of the packaging during carriage.
Наличие небольших отверстий, предназначенных для удобства обработки или открытия либо необходимых в связи с классификационными предписаниями, допускается в том случае, если эти отверстия не влияют на целостность упаковки при перевозке.
Bore a small hole in his skull to help relieve the pressure.
Просверлить в черепе небольшое отверстие, чтобы снизить давление.
They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns.
- Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия.
A confused state of identity. I drill small holes, here and here.
Спутанность в самоопределении я просверлю небольшие отверстия здесь и здесь
But you can improve that a lot by adding an aperture, a small hole in front of the retina, so this is a movable aperture, just like the sort of thing you've got in your camera,
Эту проблему можно решить, добавив перед сетчаткой небольшое отверстие, известное как апертура. Эта апертура - подвижная, примерно такие же установлены в фото- и видеокамерах.
We'd attach an external fixator device to each half of each severed bone using 12-inch pins that we'd insert through small holes drilled through your skin.
Мы присоединим внешний фиксатор к каждой половине разъединенной кости используя 12 дюймовые болты, вставленные сквозь маленькие дыры, просверленные в вашей коже.
A small hole, but it caused these radial fractures.
Маленькое отверстие, но оно вызвало эти радиальные переломы.
Whoever stitched the scar left a small hole.
Кто бы ни сотворил этот шрам, он оставил маленькое отверстие.
I would drill four small holes that would describe a square...
Я бы просверлил четыре маленьких отверстия, которые бы описывали квадрат...
- All I'm asking is to make a small hole in Fanny Price's heart.
¬се, что € прошу это сделать маленькое отверстие в сердце 'анни ѕрайс.
I would drill four small holes that, don't laugh before it's happened... LAUGHTER I might surprise you yet.
Я бы просверлил четыре маленьких отверстия, которые - не смейтесь, пока я не закончил - может, я вас еще удивлю.
Like a wire, if too thick to pass through a small hole, when made thinner, is able to do so.
Точно так же слишком толстая проволока не может пройти в маленькое отверстие, но если сделать её тоньше, то это возможно сделать.
Uh,he's gonna drill a very,very small hole, and then with a computer,he's going to guide the scope through your brain.
ћ-м, он просверлит очень, очень маленькое отверстие, а потом, с помощью компьютера, будет направл€ть индикатор через ваш мозг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test